hada wo sawatta awai shiokaze
kakeru chiisana senaka wo
boku wa damatte tada mitsumeteta
fumidasenai hazama de
yawakarai hizashi tsutsumu kyoushitsu ni wa
kazatta shashintachi ga waratta mama
tomedo nai asu ni kawaranai bokutachi wa
megumi no hanasaki
dokomademo mo utsushite
kono mama de ii
sono hitomi ni yureteta hakanai
omoi wo
sotto shimatte
Ласкает мне кожу легкий бриз морской.
Мимо меня кто-то вдруг промчался вперед,
А я просто тихо иду и смотрю им в след,
Наблюдая издалека.
Теплый луч солнца прокрался в наш класс,
На всех фотографиях мы
Ослепительно улыбаемся.
Безграничное будущее простирается пред нами
И надежды подает
На идеальное блаженство.
И мне достаточно ее.
В твоих глазах отражение вижу я
Верной любви,
Которую даришь мне ты!
hada wo sawatta awai shiokaze
kakeru chiisana senaka wo
boku wa damatte tada mitsumeteta
fumidasenai hazama de
yawakarai hizashi tsutsumu kyoushitsu ni wa
kazatta shashintachi ga waratta mama
tomedo nai asu ni kawaranai bokutachi wa
megumi no hanasaki
dokomademo mo utsushite
kono mama de ii
sono hitomi ni yureteta hakanai
omoi wo
sotto shimatte
Caresses my skin a light breeze of the sea.
Past me someone suddenly rushed forward,
I just quietly go and look them in the trail ,
Watching from afar.
Warm ray of sunshine crept in our class ,
In all the photos we
Dazzling smile .
Boundless future stretches out before us
And hope takes
On a perfect bliss.
And I have enough of it.
In your eyes I see the reflection of
True love ,
That you give me !
