Текст песни Rebecca - Zeit in einer Flasche

Nein, ich weine nicht.
Statt mich selber zu bedauern,
möchte ich dankbar sein, für das was war.
Mir bleibt ja die Erinnerung.
Etwa an den Tag
Über der Küste,
Du sahst wie gebannt hinab aufs Meer.
Weil mir kalt und schwindlig war,
Wollte ich zurück zum Wagen gehn.
Da hielt deine Hand mich fest,
Du hast mich angesehn
Und sanft mein Haar berührt.

Ich wünsch mir ich würde wissen,
Wie Erinnerung lebendig bleibt.
Wie man den Augenblick,
In dem das Schweigen sang,
Vor dem Vergehn bewahrt.
Ich wollte ich wüsst,
Wie man Zeit in eine Flasche füllt.
Dann müsst ich sie nur öffnen und schon
Wäre alles wieder so wie es war.

Ich sah ins Blau mit dem Fahrtwind in den Haaren
Und hab mir ausgemalt, wie schön es wär,
Könnt ich dir geben was dir fehlt.
Und du hast wohl geahnt, woran ich denke.
Du hast gesagt ?Ich mag dich wie du bist?.
Barfuß gingen wir am Strand,
Sonnenstrahlen tanzten auf dem Meer,
Und du hast mich angesehn,
Als ob du Hilfe brauchst,
Dann hast du mich geküsst.

Ich wünsch mir ich würde wissen,
Wie man festhält was nicht greifbar ist.
Den Zauber eines Blicks,
Die Wahrheit eines Traums.
Das Wunder des Verstehns.
Denn würd ich wissen,
Wie man Glück in eine Flasche füllt,
Müsst ich sie nur öffnen und schon
Wäre jeder Moment wieder wahr.

Mir war ja von Anfang klar, dass es nicht dauern kann,
Und doch gibt es nichts zu bereuen.
Jedes Bild, jedes Wort lebt in mir fort.

Ich wünsch mir ich würde wissen,
Wie Erinnerung lebendig bleibt.
Wie man den Augenblick,
In dem die Sehnsucht starb,
Vor dem Vergehn bewahrt.

Und dass ich dich verlier,
Fiele mir nicht ganz so schwer,
Bliebe mir die Zeit in einer Flasche,
Die Zeit die ich hatte mit dir.

Nein , ич Weine Nicht .
Statt Mich Selber цу bedauern ,
möchte ич dankbar зет , für дас была война .
Мир bleibt JA умереть Erinnerung .
Etwaден тегов
Убер дер Küste ,
Du sahst Wie gebannt hinab AUFS Meer .
Weil мир Kalt унд schwindlig война ,
Wollte ич zurück Zum Wagen Gehn .
Da hielt Deine рук Mich фест ,
Du Ты Mich angesehn
Und sanft мейн Хаара berührt .

Ich Wunsch Mir Ich würde Виссен ,
Wie Erinnerung lebendig bleibt .
Wie человек ден Augenblick ,
В дем дас Schweigen пели ,
Вор дем Vergehn bewahrt .
Ich wollte ич wüsst ,
Wie человек Zeit в Eine Flasche füllt .
Данн müsst ич Sie нур öffnen унд Schon
Ware Alles Wieder так Wie эс война .

Ich сах модули Blau мит дем Fahrtwind в ден Haaren
Und Жил мир ausgemalt , Wie schön эс войны ,
Könnt Ich реж Гебен был реж FEHLT .
Und дю Ты Уолл geahnt , woran ич denke .
Du Ты gesagt ? Ich маг Dich Wie Du БИСТ ?.
Barfuss Gingen ДМИ утра Strand ,
Sonnenstrahlen tanzten Ауф дем Meer ,
Und дю Ты Mich angesehn ,
Als об- дю Hilfe brauchst ,
Данн Ты дю Mich geküsst .

Ich Wunsch Mir Ich würde Виссен ,
Wie человек festhält был Nicht greifbar ист .
Den Заубер Эйнес бликов ,
Die Wahrheit Эйнес Traums .
Das Wunder де Verstehns .
Denn würd ич Wissen ,
Wie человек Глюк в Eine Flasche füllt ,
Müsst ич Sie нур öffnen унд Schon
Ware Jeder Момент Wieder wahr .

Мир войны JA фон Anfang прозрачное , Dass эс Nicht dauern канн ,
Und ДОЧЬ gibt эс Nichts цу bereuen .
Jedes Bild , jedes сусла ЛЭЛТ в Мир форта .

Ich Wunsch Mir Ich würde Виссен ,
Wie Erinnerung lebendig bleibt .
Wie человек ден Augenblick ,
В дем умереть Sehnsucht starb ,
Вор дем Vergehn bewahrt .

Und Dass ич Dich verlier ,
Fiele мир Nicht Ганц так Schwer ,
Bliebe мир Die Zeit в Einer Flasche ,
Die Zeit умирают ич Hatte MIT реж.