Music: Lana Del Rey - Gods And Monsters (Instrumental)
Lyrics: Mary Moffat
Have you ever wanted to
Forget the things around you
To abandon all your thoughts
And see just what excites you most?
Your smile awakes a lion
The one who slept inside me
It doesn't matter if
It's wrong or right
CHORUS:
I don't have to go to work - I'm in my fantasy
I don't have to eat and drink - I'm in my fantasy
I don't have to sleep 'cause I'm in my fantasy
Everything is fading out - it's just my fantasy
Say you want me too - that's all I want to hear
Just say you want me too - say you'll be always near
Say you want me too - that's all I want to know
Just say you want me baby
Riding slowly right in nowhere
Next to me you're reading a novel
Crisps and cola, maps and music
Books - that's all we need for amusement
Your touch is burning my skin
I love to watch you eating the ice cream
And I don't care if it is
Wrong or right
CHORUS.
I've definitely lost my mind
But it isn't worth thinking now
I've definitely lost my mind
Now tell me again that you love me, please
CHORUS.
I don't want to die alone.
ПЕРЕВОД - МОЯ ФАНТАЗИЯ
Вам когда-нибудь хотелось
Забыть все вещи, окружающие вас,
Оставить все свои мысли
И видеть лишь то, что вас волнует больше всего?
Твоя улыбка будит во мне льва
Того, что спал внутри меня
Неважно, правильно это или нет
ПРИПЕВ:
Мне не надо идти на работу -
Я в своей фантазии
Мне не надо есть и пить -
Я в своей фантазии
Мне не надо спать,
Потому что я в своей фантазии
Всё угасает -
Есть только моя фантазия
Скажи, что тоже меня хочешь -
Это всё, что я хочу услышать
Просто скажи, что тоже меня хочешь -
Скажи, что ты всегда будешь рядом
Скажи, что тоже меня хочешь -
Это всё, что я хочу знать
Просто скажи, что хочешь меня, милая
Медленно едем прямо в никуда
Рядом со мной ты читаешь роман
Чипсы и кола, карты (геогр.) и музыка
Книги - это всё, что нам нужно для развлечения
Твоё прикосновение обжигает мою кожу
Я люблю наблюдать, как ты ешь мороженое
И мне плевать, правильно это или нет
ПРИПЕВ.
Я определённо лишилась рассудка
Но об этом сейчас не стоит думать
Я определённо лишилась рассудка
Теперь скажи мне ещё раз, что любишь меня, пожалуйста
ПРИПЕВ.
Я не хочу умереть одинокой
Music: Lana Del Rey - Gods And Monsters (Instrumental)
Lyrics: Mary Moffat
Have you ever wanted to
Forget the things around you
To abandon all your thoughts
And see just what excites you most?
Your smile awakes a lion
The one who slept inside me
It doesn't matter if
It's wrong or right
CHORUS:
I don't have to go to work - I'm in my fantasy
I don't have to eat and drink - I'm in my fantasy
I don't have to sleep 'cause I'm in my fantasy
Everything is fading out - it's just my fantasy
Say you want me too - that's all I want to hear
Just say you want me too - say you'll be always near
Say you want me too - that's all I want to know
Just say you want me baby
Riding slowly right in nowhere
Next to me you're reading a novel
Crisps and cola, maps and music
Books - that's all we need for amusement
Your touch is burning my skin
I love to watch you eating the ice cream
And I don't care if it is
Wrong or right
CHORUS.
I've definitely lost my mind
But it isn't worth thinking now
I've definitely lost my mind
Now tell me again that you love me, please
CHORUS.
I don't want to die alone.
ПЕРЕВОД - МОЯ ФАНТАЗИЯ
Вам когда-нибудь хотелось
Забыть все вещи, окружающие вас,
Оставить все свои мысли
И видеть лишь то, что вас волнует больше всего?
Твоя улыбка будит во мне льва
Того, что спал внутри меня
Неважно, правильно это или нет
ПРИПЕВ:
Мне не надо идти на работу -
Я в своей фантазии
Мне не надо есть и пить -
Я в своей фантазии
Мне не надо спать,
Потому что я в своей фантазии
Всё угасает -
Есть только моя фантазия
Скажи, что тоже меня хочешь -
Это всё, что я хочу услышать
Просто скажи, что тоже меня хочешь -
Скажи, что ты всегда будешь рядом
Скажи, что тоже меня хочешь -
Это всё, что я хочу знать
Просто скажи, что хочешь меня, милая
Медленно едем прямо в никуда
Рядом со мной ты читаешь роман
Чипсы и кола, карты (геогр.) и музыка
Книги - это всё, что нам нужно для развлечения
Твоё прикосновение обжигает мою кожу
Я люблю наблюдать, как ты ешь мороженое
И мне плевать, правильно это или нет
ПРИПЕВ.
Я определённо лишилась рассудка
Но об этом сейчас не стоит думать
Я определённо лишилась рассудка
Теперь скажи мне ещё раз, что любишь меня, пожалуйста
ПРИПЕВ.
Я не хочу умереть одинокой
