Белая армия,чёрный барон
Снова готовят нам царский трон,
Но от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней.
Припев:
Так пусть же Красная
Сжимает властно
Свой штык мозолистой рукой,
И все должны мы
Неудержимо
Идти в последний смертный бой!
Красная Армия,марш вперёд!
Реввоенсовет нас в бой зовёт.
Ведь от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней!
Припев.
Мы раздуваем пожар мировой,
Церкви и тюрьмы сравняем с землёй.
Ведь от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней!
Ранний вариант припева:
Так пусть же Красная
Сжимает властно
Свой штык мозолистой рукой,
С отрядом флотских
Товарищ Троцкий
Нас поведет на смертный бой!
Три следующих куплета пелись также
и отдельно, как самостоятельная песня :
Красная Армия - кованый меч
Право трудящихся должен стеречь,
Ведь от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней !
Припев: За дело правое
Кипучей лавою
Сольёмся мы в единый стан -
непобедимый,
несокрушимый
союз рабочих и крестьян!
Бедный китаец, несчастный индус
Смотрят с надеждой на наш союз ,
Ведь от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней!
Припев.
Мы охраняем рабочий класс,
Кто же посмеет идти против нас!
Ведь от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней !
Военный вариант песни: 1941 год
Литературная обработка Петра Белого
Всем нам свобода и честь дорога,
Красная армия – марш на врага;
Ведь от тайги до британских морей
Красная армия всех сильней.
Припев:
Так пусть же красная сжимает властно
Свой штык мозолистой рукой,
И все должны мы неудержимо
Итти за родину на бой!
Свору фашистов развеем, как дым,
Сталин ведет нас – и мы победим!
Ведь от тайги до британских морей
Красная армия всех сильней.
Припев.
1920
White army, black baron
They are preparing the royal throne for us again,
But from the taiga to the British seas
The Red Army is the strongest of all.
Chorus:
So let Red
Squeezes imperiously
Your bayonet with a calloused hand
And we should all
Uncontrollably
Go to the last mortal battle!
Red Army, march forward!
The Revolutionary Military Council is calling us into battle.
After all, from the taiga to the British seas
The Red Army is the strongest!
Chorus.
We're fanning the world fire
Churches and prisons will be razed to the ground.
After all, from the taiga to the British seas
The Red Army is the strongest!
Early Chorus:
So let Red
Squeezes imperiously
Your bayonet with a calloused hand
With a detachment of naval
Comrade Trotsky
Will lead us to mortal combat!
The next three verses were sung also
and separately, as an independent song:
Red Army - forged sword
The workers' right must be guarded,
After all, from the taiga to the British seas
The Red Army is the strongest!
Chorus: For a just cause
With seething lava
We will merge into a single camp -
invincible,
indestructible
an alliance of workers and peasants!
Poor Chinese, poor Hindu
They look with hope at our union,
After all, from the taiga to the British seas
The Red Army is the strongest!
Chorus.
We guard the working class
Who dares to go against us!
After all, from the taiga to the British seas
The Red Army is the strongest!
Military version of the song: 1941
Literary adaptation by Peter Bely
Freedom and honor are dear to all of us,
Red Army - march on the enemy;
After all, from the taiga to the British seas
The Red Army is the strongest of all.
Chorus:
So let the red squeeze imperiously
Your bayonet with a calloused hand
And we should all be unstoppable
Go to the battle for the homeland!
We will scatter a pack of fascists like smoke,
Stalin leads us - and we will win!
After all, from the taiga to the British seas
The Red Army is the strongest of all.
Chorus.
1920
