Redd – Nefes
Дыхание
Kelebek kadar ömrümüz var
Sevmek lazım, hemen başlayalım
Kaybedecek daha neyimiz var
Aşk için ne gerekiyorsa hepsi bende var
Nefes bile almadan seviyorum seni
У нас жизнь длинной с жизнь бабочки
Нужно любить, давай начнём прямо сейчас
Что нам ещё терять
У меня есть всё, что бы ни требовалось для любви
Я люблю тебя, даже не дыша
Sarmaşıklar gibi sardın kalbimi
Değiştirdin kanımı koydun zehrini
Örümcek gibi ördün zihnimi
Düşündükce daha çok isterim seni
Nefes bile almadan seviyorum seni
Ты обвила моё сердце словно плющ
Ты поменяла мне кровь, пустила свой яд
Будто паук, ты оплела мой разум
Только подумаю, я хочу тебя ещё больше
Я люблю тебя, даже не дыша
İçimde dolaşan alkol gibi
Sana gitgide sarhoş oluyorum
Ruhumu kaybetmiş gibi
Sadece senin için yaşıyorum
Nefes bile almadan seviyorum seni
У меня внутри будто гуляет алкоголь
Я становлюсь всё больше пьяным тобой потихоньку
Будто потерял свою душу
Просто ты живёшь во мне
Я люблю тебя, даже не дыша
перевод: Анна Суходолова
Redd - Nefes
Breath
Kelebek kadar ömrümüz var
Sevmek lazım, hemen başlayalım
Kaybedecek daha neyimiz var
Aşk için ne gerekiyorsa hepsi bende var
Nefes bile almadan seviyorum seni
We have a life as long as a butterfly
Need to love, let's start right now
What else do we have to lose
I have everything that it takes for love
I love you without even breathing
Sarmaşıklar gibi sardın kalbimi
Değiştirdin kanımı koydun zehrini
Örümcek gibi ördün zihnimi
Düşündükce daha çok isterim seni
Nefes bile almadan seviyorum seni
You wrapped my heart like ivy
You changed my blood, let out your poison
Like a spider you covered my mind
Just think, I want you even more
I love you without even breathing
İçimde dolaşan alkol gibi
Sana gitgide sarhoş oluyorum
Ruhumu kaybetmiş gibi
Sadece senin için yaşıyorum
Nefes bile almadan seviyorum seni
It's like alcohol is walking inside me
I'm getting more and more drunk with you little by little
As if I lost my soul
You just live in me
I love you without even breathing
translation: Anna Sukhodolova
