Droben im Oberland
ei da ist es wunderfein
Da ist die Jägerei
da ist das Schießen frei
da möcht ich Oberjäger sein,
schießen, das ist meine Freud
Schiaß mir an Gamsbock z´samm
Fallt er oder fallt er net?
Fallt er net, so bleibt er stehn,
Zu meinem Madel muaß i gehn,
Zu meinem Madel muß i gehn,
Alle Woch sechs- siebenmal.
Gestern ist Sonntag gwe,
Ei, da war sie wieder da.
Sie hat ein Hütlein auf
Mit einer wunderschönen Feder drauf
Sie sah so reizend, reizend aus
Und sie ging mit mir nach Haus.
(auch: Gestern ist Sonntag gwest
hei, da war ich wieder da
Hoch über Berg und Tal
ist mir kein Weg zu schmal
zu meinem Schätzel muß i gehn
alle Wochs sechs- siebenmal)
Kommt eine schöne Jungfrau daher
ei die ist so wundernett
Sie hat ein Hütlein auf, eine schöne weiße Feder drauf
sie sah so reizend, reizend aus
und ich ging mit ihr nach Haus
An ihrer Haustür angekommen
ei da sagte sie zu mir
Du hast mich heimgebracht
nun gib mir unverzagt
auf meinen rosenroten Mund
einen zuckersüßen Kuß
Lauter junge, hübsche Leut sein´s mir
lauter hübsche, junge Leut!
Wenn die hübschen, jungen Leut net wärn
wer sollt das viele Geld verzehrn?
Lauter junge, hübsche Leut sein´s mir
lauter hübsche, junge Leut!
В Оберланде
Эй, там чудесно хорошо
Есть охота
стрельба бесплатная
Я хочу быть хедхантером
стреляй, это моя радость
Застрелили меня в Гэмсбоке вместе
Он падает или не падает?
Если не падает, то останавливается,
Я должен пойти к своей девушке
Я должен пойти к своей девушке
Шесть-семь раз в неделю.
Вчера воскресенье,
О, вот она снова.
На ней шляпа
С красивым пером на нем
Она выглядела так мило, мило
И она пошла со мной домой.
(также: Вчера воскресенье западное
Эй, вот я снова был
Высоко над горами и долинами
для меня нет пути слишком узко
Я должен пойти к моей любимой
каждую неделю шесть-семь раз)
Приходит красивая девственница
Эй, она такая замечательная
На ней маленькая шляпа, на ней красивое белое перо.
она выглядела так мило, мило
и я пошел с ней домой
Прибыл к ее входной двери
Эй, вот она мне сказала
Ты привел меня домой
теперь дай мне неустрашимый
на моем розово-красном рту
сладкий поцелуй
Это я, все молодые, красивые люди
много хорошеньких молодых людей!
Если бы там не было хорошеньких молодых людей
кто должен потреблять все эти деньги?
Это я, все молодые, красивые люди
много хорошеньких молодых людей!
