Текст песни Reichsmusikkammer - Im Wald, im gruenen Walde

|: Im Wald, im grünen Walde,
Da steht ein Försterhaus, :|
Da schauet jeden Morgen,
So frisch und frei von Sorgen,
|: Des Försters Töchterlein heraus, :|
Ta-ra-la-la, ta-ra-la-la,
Des Försters Töchterlein ganz frisch heraus,
Ta-ra-la-la, ta-ra-la-la,
Des Försters Töchterlein heraus.
Lore, Lore, Lore, Lore,
Schön sind die Mädchen
Von siebzehn, achtzehn Jahr.
Lore, Lore, Lore, Lore,
Schöne Mädchen gibt es überall;
|: Und kommt der Frühling in das Tal,
Grüß mir die Lore noch einmal, ade, ade, ade. :|

|: Der Förster und die Tochter,
Die schossen beide gut. :|
Der Förster schoß das Hirschlein,
Die Tochter traf das Bürschlein
|: Tief in das junge Herz hinein. :|
Ta-ra-la-la, ta-ra-la-la,
Tief in das junge, junge Herz hinein,
Ta-ra-la-la, ta-ra-la-la,
Tief in das junge Herz hinein.
Lore, Lore, . . . . .

|: Steh' ich auf Bergeshöhen,
Schau über Täler hin, :|
Dann sehe ich so gerne
Aus weiter Ferne,
|: Das Haus der jungen Försterin. :|
Ta-ra-la-la, ta-ra-la-la,
Das Haus der jungen, jungen Försterin,
Ta-ra-la-la, ta-ra-la-la,
Das Haus der jungen Försterin.
Lore, Lore, . . . . .

|: В лесу, в зеленом лесу,
Есть домик лесника: |
Каждое утро смотришь
Так свежо и без забот
|: Дочь лесника вышла: |
Та-ра-ла-ла, та-ра-ла-ла,
Дочь лесника только что вышла,
Та-ра-ла-ла, та-ра-ла-ла,
Дочь лесника вышла.
Знания, знания, знания, знания,
Девушки красивые
С семнадцати, восемнадцати лет.
Знания, знания, знания, знания,
Везде красивые девушки;
|: И когда в долину приходит весна,
Снова поздоровайся с тележкой, до свидания, до свидания, до свидания. : |

|: Лесник и дочь,
Они оба хорошо стреляли. : |
Лесник застрелил оленя,
Дочь познакомилась с мальчиком
|: Глубоко в молодом сердце. : |
Та-ра-ла-ла, та-ра-ла-ла,
Глубоко в молодом, молодом сердце
Та-ра-ла-ла, та-ра-ла-ла,
Глубоко в молодом сердце.
Знания, Знания ,. . . . .

|: Если стою на горных высотах,
Посмотрите долины ,: |
Тогда я люблю видеть
Издалека
|: Дом юного лесничего. : |
Та-ра-ла-ла, та-ра-ла-ла,
Дом юного, юного лесничего,
Та-ра-ла-ла, та-ра-ла-ла,
Дом юного лесничего.
Знания, Знания ,. . . . .