Текст песни Reinhard mey - Das Butterbrot

Zehn Minuten dauerte die große Autofahrt genau.
Dann stand ich auch schon gestrandet in einem biblischen Stau:
Eine Baustelle am Horizont, Vollsperrung, ich sah rot,
Ich fluchte, spielte am Radio und suchte mein Butterbrot.
Ich fand es verlockend knisternd im Handschuhfach, eine Pracht!
Diese Art von Butterbrot, die keiner so wie Ilse macht:
Noch das Brotpapier beschriftet mit ..E" und "R" fürsorglich,
Dieses "E" heißt Emmentaler und das "R", es ist für mich.
Ich packte es aus, es duftete betörend
Noch die warme Backstube heraufbeschwörend.
Die knusprige Kruste splitterte, lustvoll biß ich hinein
Und mir fielen alle Butterbrote meines Lebens ein:

Diese Köstlichkeit, die meine Oma mir auf einem Brett
Mitleidig ins Zimmer schob .Tja, ohne Abendbrot ins Bett!"
Ein Radieschenbrot und eins mit Quark und Schnittlauch, welch ein Fest!
Und noch eins mit Rübensirup, ich liebte Stubenarrest!
Oder wenn mein Vater abends von der Arbeit wiederkam
Und aus seiner Aktentasche diese Alubüchse nahm,
Die ein roter Einweckgummi doppelt genommen umschloß,
Den er sorgfältig abstreifte, wie ich dieses Spiel genoß,
Wenn er den matt-silbrigen Deckel aufmachte
Und vom Brot, das er wieder nach Hause brachte,
Mir und meiner Schwester schweigend je eine Hälfte anbot.
Hab' nie was Besseres gegessen, als Vaters Hasenbrot.

Was war das für ein steinhartes und zugleich köstliches Brot,
Das man Mutter auf dem Schwarzmarkt für die alte ..Leica" bot!
..Es gibt kein hartes Brot, es gibt nur kein Brot und das ist hart!"
Den Spruch hab ich früh gelernt, begriffen und mir wohl bewahrt:
Keinen Bissen soll ich kriegen oder ersticken daran,
Wenn ich jemals ein Stück Brot achtlos zu Boden werfen kann!

Ich hab bei Meistern gegessen, Sternezaubrern hinterm Herd,
Aber was ich über ihre Künste nie vergessen werd,
Ist das Brot, das warm und luftig aus der Meisterküche kam
Und den Abdruck meiner Zähne mit der dicken Butter nahm,
Ist das Tellerchen, das ich meiner Mutter bereitet hab,
Das dem Tellerchen so ähnlich war, das sie als Kind mir gab:
Brot zu Würfeln klein geschnitten ohne Rinde, das, wies scheint,
Alle Kinder kriegen, wenn's das Leben gut mit ihnen meint -
Auch was mich angeht: Für meine letzte Reise
Begehr' ich keine königlichere Speise!
Hupen, Anlasser, Motoren, der Weg war nicht mehr verstellt,
Ich fuhr an und dachte: Ich hab alle Reichtümer der Welt!
Ich kann atmen, ich kann lieben, und ich leide keine Not.
Ich bin frei und hab in meinem Handschuhfach ein Butterbrot

Zehn Minuten dauerte умереть Grosse Autofahrt Genau .
Данн стоять ич AUCH Schon gestrandet в Эйнемъ biblischen ГНАУ :
Eine Baustelle я Горизонт , Vollsperrung , ич сах гниль,
Ich fluchte , spielte я Радио унд suchte мейн Butterbrot .
Ich Гельфанд эс verlockend knisternd им Handschuhfach , Eine Pracht !
Diese Искусство фон Butterbrot , умирают Keiner так Wie Ильзе Macht :
Ночь дас Brotpapier beschriftet мит .. Е " унд "R" fürsorglich ,
Dieses "Е" heißt Эмменталер унд дас "R" , эс ист für Mich .
Ich packte эс дай , эс duftete betörend
Ночь умирают Warme Backstube heraufbeschwörend .
Die knusprige Kruste splitterte , lustvoll BISS ич hinein
Und мир fielen алле Butterbrote meines Lebens Эйн :

Diese Köstlichkeit , умирают Meine Ома Мир ауф Эйнемъ Бретт
Mitleidig модули Zimmer schob . Tja , Ohne Abendbrot модули Бетт ! "
Эйн Radieschenbrot унд Eins мит Quark унд Schnittlauch , Уэлч Эйн Fest !
Und Noch Eins мит Rübensirup , ДМС liebte Stubenarrest !
Одер Wenn мейн Vater Abends фон дер Arbeit wiederkam
Und дай сейнер Aktentasche Diese Alubüchse Nahm ,
Die Эйн Roter Einweckgummi Doppelt genommen umschloß ,
Ден э sorgfältig abstreifte , Ви ич Dieses Spiel genoß ,
Wenn э ден матово- silbrigen Deckel aufmachte
Und вом Брот , дас э Wieder нач Hause brachte ,
Мир унд Meiner Schwester schweigend JE Eine Hälfte Anbot .
Ние Жил ' был Besseres gegessen , лов Vaters Hasenbrot .

Был военным дас für Эйн steinhartes унд zugleich Köstliches Brot ,
Das человек Муттер Ауф дем Schwarzmarkt für умирают Alte .. Leica " бот !
.. Es gibt Kein hartes Брот , эс gibt нур Kein Брот унд дас ист оленю ! "
Ден Spruch хаб ич Früh gelernt , begriffen унд мир Уолл bewahrt :
Keinen Bissen Soll ич kriegen Одер ersticken Daran ,
Wenn Ich jemals Ein Stück Brot achtlos цу Boden Верфене Канн !

Ich хаб бай Meistern gegessen , Sternezaubrern Hinterm Стадо ,
Aber был ич über Ihre Künste ние Vergessen Werd ,
Ист дас Брот , дас теплый унд Luftig дай дер Meisterküche кам
Und ден Abdruck Meiner Zähne мит дер Dicken Масло Nahm ,
Ист дас Tellerchen , Das Ich Meiner Муттер bereitet хаб ,
Das дем Tellerchen так ähnlich война, дас Sie ALS Вид Мир болтливости :
BROT Zu Würfeln Клейна geschnitten Ohne Rinde , дас , Вис scheint ,
Alle Kinder kriegen , Wenn в дас Leben кишки мит Ihnen Meint -
Ош был Mich angeht : Für Meine Letzte Reise
Бегер ' ич Keine königlichere Speise !
Hupen , Anlasser , Motoren , дер Weg война Nicht Mehr verstellt ,
Ich Фур в унд dachte : Ich хаб алле Reichtümer дер Welt !
Ich канн atmen , ич канн Lieben , унд ич Leide Keine Не .
Ich бен Фрей унд хаб в meinem Handschuhfach Эйн Butterbrot