Текст песни Reinhard mey - Lilienthals Traum

Er weiss, dass seine Reise hier zu Ende gehen wird,
Auf diesem Feldbett, in diesem Waggon, er hat sich nie geirrt.
Der Arzt und Gustav fluestern und sie fluestern ueber ihn,
Nach Stoelln gekommen, um ihn heinzuholen nach Berlin.
Die Raeder haemmern auf die Gleise, Bilder ziehen schnell vorbei:
Die Mutter am Klavier, von ferne Schumanns "Traeumerei",
Das Elterhaus in Anklam, Schule, Misserfolg und Zwang,
Versteckt in Sommerwiesen mit gustav tagelang
Dem Flug der Stoerche nachzuschau´n auf schwerelosen Bahnen,
Ihr Aufstiegen, ihr Schweben zu begreifen und zu ahnen:
Du kannst fliegen, ja, Du kannst!
Lass den Wind von vorne we´n,
Breite die Fuegel, Du wirst seh´n:
Du kannst fliegen, ja, Du kannst!
Die ersten Flugversuche von den Doerflern ausgelacht.
Um den Spoettern zu entgeh´n, unternimmt er sie nur bei Nacht.
Eine neue Konstruktion, ein neues Flugexperiment,
Die Ziffern 4771, sein erstes Patent!
Agnes vor dem Haus im Garten, in dem langen, schwarzen Kleid,
Agnes voller Lebensfreude, Agnes voller Herzlichkeit.
Dann sonntags mit den Kindern ´raus zum Windmuehlenberg geh´n,
Die Welt im Fluge aus der Vogelperspektive seh´n,
Auf riesigen baumwollbespannten Weidenrutenschwingen,
Sommer 1891 und jetzt wird er es erzwingen!
Du kannst fliegen, ja, Du kannst!
Lass den Wind von vorne we´n,
Breite die Fuegel, Du wirst seh´n:
Du kannst fliegen, ja, Du kannst!
Wie die Holme knarren, wie der Wind in den spanndraehten singt,
Wie der Fluegel ueberm Horizont sanft und adlergleich schwingt,
Wie das Auf und Ab der Luefte seine Flugmaschiene wiegt!
[ Lyrics found at www.mp3lyrics.org/8ZPc ]
Seine Beine sind ganz taub, wie lange er wohl schon so liegt?
Der Doktor kommt aus Rhinow, und der sagt, ein hef´tger Schlag
Traf den dritten Halswirbel, was immer das bedeuten mag.
Was mag Agnes fuehl´n und was die Kinder, wenn sie es Erfahr´n?
Agnes war immer besorgt, nie ohne Angst in all den Jahr´n.
Man kann die Sehnsucht nicht erklaer´n, man muss sie Selbst erleben:
Drei Schritte in den Abgrund und das Gluecksgefuehl zu Schweben!
Du kannst fliegen, ja, Du kannst!
Lass den Wind von vorne we´n,
Breite die Fuegel, Du wirst seh´n:
Du kannst fliegen, ja, Du kannst!
Ein guter Wind aus Ost an diesem Sonntag im August,
Schon der erste Flug geht weit ins Tal hinunter, eine Lust!
Der zweite wird noch weiter geh´n. Da reisst´s ihn steil empor,
Fast steht er still, wirft Beine und den Oberkoerper vor,
Der Wind schlaegt um, er bringt den Apparat nicht mehr zur Ruh´,
Und senkrecht stuerzt er aus dem Himmel auf die Ernde zu.
Den Sturz kann er nicht mehr parier´n, unlenkbar sein Verlauf.
Mit einem Krachen schlaegt er mit dem rechten Fluegel auf.
War´s Leichtsinn? War´s ein Unglueck? War´s sein eigner Fehler eben?
Nie und nimmer wird er sich seinem Traum geschlagen geben!
Du kannst fliegen, ja, Du kannst!
Lass den Wind von vorne we´n,
Breite die Fuegel, Du wirst seh´n:
Du kannst fliegen, ja, Du kannst!
Der Schlaf kommt wie ein guter Freund. Gut, dass er jetzt heimkehrt.
Ein erster Schritt zum Menschenflug. Gott weiss, er war es wert!
Den naechsten werden andre tun, der Mensch wird irgendwann
Die Welt umfliegen koennen, wenn er will, und dann
Wird er sich aus der Enge der Gefangenschaft befrei´n,
Mit allen Grenzen werden alle Kriege ueberwunden sein!
Er hoert die Kinderstimmen und er spuert, Agnes ist da
In dem dunklen Waggon. Jetzt ist er seinem Traum ganz nah:
Er sieht die Stoerche fliegen, sieht sich selbst in ihrem Reigen
Frei und schwerelos, durch eigne Kunst, ins sonnenlicht aufsteigen!
Du kannst fliegen, ja, Du kannst!
Lass den Wind von vorne we´n,
Breite die Fuegel, Du wirst seh´n:
Du kannst fliegen, ja, Du kannst!

Er Вайс , Dass невод Reise иерархи цу Ende Gehen вирда ,
Auf diesem Feldbett , в diesem Waggon , э-э шляпа Сич Nie geirrt .
Der Арцт унд Густав fluestern унд Sie fluestern юбер IHN ,
Нах Stoelln gekommen , гм IHN heinzuholen нач Берлин .
Die Редер haemmern Ауф умереть Gleise , Bilder ziehen SCHNELL Vorbei :
Die Mutter я Klavier , фон Ferne Schumanns " Traeumerei " ,
Das Elterhaus в Анклам , Schule , Misserfolg унд Zwang ,
Versteckt в Sommerwiesen мит Густав tagelang
Дем Flug дер Stoerche nachzuschau'n Ауф schwerelosen Bahnen ,
Ihr Aufstiegen , ММСП Schweben цу begreifen унд цу Ahnen :
Du kannst Fliegen , JA , Ду kannst !
Ласс ден Ветер фон VORNE we'n ,
Breite умереть Fuegel , Du Wirst seh'n :
Du kannst Fliegen , JA , Ду kannst !
Die Ersten Flugversuche фон ден Doerflern ausgelacht .
Гм ден Spoettern цу entgeh'n , unternimmt э Sie нур бай Nacht .
Eine Neue Konstruktion , Эйн Neues Flugexperiment ,
Die Ziffern 4771 , Sein Erstes патент !
Агнес вор дем Haus им Garten , в дем Ланген , Schwarzen Kleid ,
Агнес Феллер Lebensfreude , Агнес Феллер Herzlichkeit .
Данн Sonntags мит ден Kindern ' Раус Zum Windmuehlenberg geh'n ,
Die Welt им Flüge дай дер Vogelperspektive seh'n ,
Auf riesigen baumwollbespannten Weidenrutenschwingen ,
Соммер 1891 унд Jetzt WIRD эр эс erzwingen !
Du kannst Fliegen , JA , Ду kannst !
Ласс ден Ветер фон VORNE we'n ,
Breite умереть Fuegel , Du Wirst seh'n :
Du kannst Fliegen , JA , Ду kannst !
Ви умереть Холм Knarren , Ви дер Ветер в ден spanndraehten Singt ,
Ви дер Fluegel ueberm Горизонт sanft унд adlergleich schwingt ,
Ви дас Auf унд Ab дер Luefte невода Flugmaschiene wiegt !
[ Текст найти на www.mp3lyrics.org/8ZPc ]
Сена Beine Синд Ганц Тауб, Ви Ланге э Воль Шон так liegt ?
Der Доктор Kommt дай Rhinow , унд дер САГТ , Эйн hef'tger Schlag
Traf ден dritten Halswirbel , был Immer дас bedeuten маг.
Was маг Агнес fuehl'n унд был умереть Киндер, Wenn Sie эс Erfahr'n ?
Агнес война Immer besorgt , не отнесенные к другим Ohne Angst во всех ден Jahr'n .
Человек канн умереть Sehnsucht Nicht erklaer'n , человек MUSS Sie Selbst Erleben :
Drei Schritte в ден Abgrund унд дас Gluecksgefuehl цу Schweben !
Du kannst Fliegen , JA , Ду kannst !
Ласс ден Ветер фон VORNE we'n ,
Breite умереть Fuegel , Du Wirst seh'n :
Du kannst Fliegen , JA , Ду kannst !
Эйн Guter Ветер дай Остdiesem Sonntag им августа
Шон дер Erste Flug Geht Weit модули Tal hinunter , Eine Lust !
Der Zweite WIRD Ночь Weiter geh'n . IHN Steil Empor Da reisst , в
Быстрый steht э -прежнему , wirft Beine унд ден Oberkoerper вор ,
Der Ветер schlaegt мкм , э bringt ден аппарата Nicht Mehr цур Рух » ,
Und senkrecht stuerzt э дай дем Химмель Ауф умереть Ernde цу .
Ден Sturz канн э Nicht Mehr parier'n , unlenkbar Sein Verlauf .
Mit Эйнем Krachen schlaegt э мит дем rechten Fluegel Ауф .
Leichtsinn войны не ? Войны не Эйн Unglueck ? Sein Eigner Fehler Эбен войны не ?
Nie унд nimmer вирда э Сич seinem Traum geschlagen Гебен !
Du kannst Fliegen , JA , Ду kannst !
Ласс ден Ветер фон VORNE we'n ,
Breite умереть Fuegel , Du Wirst seh'n :
Du kannst Fliegen , JA , Ду kannst !
Der Schlaf Kommt Wie Эйн Guter Фройнд . Gut , Dass эр Jetzt heimkehrt .
Эйн Erster Schritt Zum Menschenflug . Готт Вайс , ER War эс когда бы !
Ден naechsten Werden Андре тун , дер Mensch вирда irgendwann
Die Welt umfliegen koennen , Wenn ER будет, Und Данн
Вирд э Сич дай дер Энге дер Gefangenschaft befrei'n ,
Mit Аллен Grenzen Werden алле Kriege ueberwunden Sein !
Er hoert умереть Kinderstimmen унд эр spuert , Агнес ист да-
В дем Dunklen Waggon . Jetzt ист эр seinem Traum Ганц Нах :
Er sieht умереть Stoerche Fliegen , sieht Сич Селбст в Ihrem Reigen
Frei унд schwerelos , Durch eigne Kunst, INS Sonnenlicht aufsteigen !
Du kannst Fliegen , JA , Ду kannst !
Ласс ден Ветер фон VORNE we'n ,
Breite умереть Fuegel , Du Wirst seh'n :
Du kannst Fliegen , JA , Ду kannst !