Есть в сумерках блаженная свобода
от явных чисел века, года, дня.
Когда?-Неважно. Вот открытость входа
в глубокий парк, в далекий мельк огня...
...
Средь бела дня пустынно это место.
Но в сумерках мои глаза вольны
увидеть дом, где счастливо семейство,
где невпопад и пылко влюблены,
где вечно ждут гостей на именины -
шуметь, краснеть и руки целовать,
где и меня к себе рукой манили,
где никогда мне гостем не бывать...
There is blissful freedom in the twilight
from explicit numbers of century, year, day.
When? -It doesn't matter. Here is the openness of the entrance
into a deep park, into a distant glimpse of fire ...
...
This place is deserted in broad daylight.
But in the twilight my eyes are free
see a house where the family is happy,
where they are out of place and passionately in love,
where guests are always waiting for the name day -
make noise, blush and kiss hands,
where they beckoned me too,
where I will never be a guest ...
