Текст песни Rellie - Sakasama no Chou English

Just like a confused butterfly,
Trying to find the light.
You look at yourself in the mirror,
Cutting your hair off just right.

The echoed footsteps in the hallway,
Break you out of your daze,
Even though you're in the school bathroom,
You feel like, you're in rain.

I can feel something here,
A radiance it's so near,
It bloomed a lovely flower,
Only to bear poison.

Even now, today,
I still feel the rain stain my skin,
No matter how far apart we are,
The sky is the same.

In this craziness, uncertainty,
One single thought remains,
I'll keep a sanctuary,
And call it our special place

In this craziness, you gave me life,
There is one single memory,
Where you and I are both alive,
I'll keep it safe by my side.

Just like a confused butterfly,
Trying to find the light,
I look down at the empty letter,
I wonder what to write.

Even though I've been cast to walk the plank,
I'll swim all the way to you,
The incessant voices have now sank,
I'm washed out by the waves.

I believe in this song greatly.
A gentle soothing melody,
I'll write you a lovely rhythm,
To the sound of my tears falling.

I know now, always,
It will never stop raining,
I know the present will become a great future.

In this craziness, uncertainty,
Where is there room to remain?
In each of these memories,
Where do we fit in?

In this craziness, you gave me life,
Each and every memory,
Where you and I are both alive,
Are safe by my side.

Hey~sometimes I don't want to talk about my feelings,
Words that don't want to be spoken do exist so remember,
No matter how much you try to know the other person,
There are places inside people that nobody can reach.
I'm in love with understanding the inaudible thoughts of each and everyone,
Even if they are never spoken,
They'll become something someday.

In this craziness, uncertainty,
Where is there room to remain?
In each of these memories,
Where do we fit in?

In this craziness, you gave me life,
Each and every memory,
Where you and I are both alive,
Are safe by my side.

In this craziness, uncertainty,
Where is there room to remain?
In each of these memories,
Where do we fit in?

In this craziness, you gave me life,
Each and every memory,
Where you and I are both alive,
Are safe by my side.

In this craziness, uncertainty,
Each and every aspiration,
In this craziness you gave me life,
Comes to make a single radiance.
In this craziness, uncertainty,
I can hear everyone's hearts beat,
In this craziness you gave me life,
It becomes one strong thumping.

Как сбитая с толку бабочка,
Пытаюсь найти свет.
Ты смотришь на себя в зеркало,
Стричь волосы как раз правильно.

Отголоски шагов в коридоре,
Вырвать тебя из оцепенения,
Даже если вы в школьной ванной,
Вы чувствуете, как будто вы находитесь под дождем.

Я чувствую что-то здесь,
Сияние это так близко,
Это расцвело прекрасный цветок,
Только чтобы нести яд.

Даже сейчас, сегодня,
Я все еще чувствую, как дождь покрывает мою кожу,
Независимо от того, как далеко мы находимся,
Небо такое же.

В этом безумии, неуверенности,
Осталась одна мысль,
Я буду держать святилище,
И назовите это нашим особенным местом

В этом безумии ты дал мне жизнь,
Есть одно воспоминание,
Где ты и я живы,
Я буду держать это в безопасности на моей стороне.

Как сбитая с толку бабочка,
Пытаясь найти свет,
Я смотрю вниз на пустое письмо,
Интересно что написать.

Хотя меня бросили ходить по доске,
Я буду плавать до тебя,
Непрекращающиеся голоса теперь затонули,
Я смыта волнами.

Я очень верю в эту песню.
Нежная успокаивающая мелодия,
Я напишу вам прекрасный ритм,
Под звуки моих слез.

Теперь я знаю всегда,
Дождь не прекратится,
Я знаю, что настоящее станет великим будущим.

В этом безумии, неуверенности,
Где здесь место для отдыха?
В каждом из этих воспоминаний
Где мы вписываемся?

В этом безумии ты дал мне жизнь,
Каждое воспоминание,
Где ты и я живы,
Безопасны на моей стороне.

Эй, иногда я не хочу говорить о своих чувствах,
Слова, которые не хотят произносить, существуют, поэтому помните,
Независимо от того, сколько вы пытаетесь узнать другого человека,
Внутри людей есть места, до которых никто не может добраться.
Я влюблен в понимание неслышных мыслей всех и каждого,
Даже если они никогда не говорят,
Когда-нибудь они станут чем-то.

В этом безумии, неуверенности,
Где здесь место для отдыха?
В каждом из этих воспоминаний
Где мы вписываемся?

В этом безумии ты дал мне жизнь,
Каждое воспоминание,
Где ты и я живы,
Безопасны на моей стороне.

В этом безумии, неуверенности,
Где здесь место для отдыха?
В каждом из этих воспоминаний
Где мы вписываемся?

В этом безумии ты дал мне жизнь,
Каждое воспоминание,
Где ты и я живы,
Безопасны на моей стороне.

В этом безумии, неуверенности,
Каждое стремление,
В этом сумасшествии ты дал мне жизнь,
Приходит, чтобы сделать одно сияние.
В этом безумии, неуверенности,
Я слышу, как бьются все сердца,
В этом сумасшествии ты дал мне жизнь,
Это становится одной сильной грудью.