Текст песни RemYama - Et Cetera

Trop de choses nous séparent
Tant d'écho dans mes soupirs
Tu vois que je pars
Vas tu me retenir
Je rêve mon départ
Tu pleures de dépit
Espérer que peut-être plus tard
Ne serait qu'un peu de répit
Et s'agrandit l'écart
Bientôt dépasse l'infini
Je n'aime que ton nectar
Je n'ai que toi, que dire
Nous ne sommes qu'illusoires
Avant même de s'écrire
Notre histoire s'est effacée
Derrière la tristesse et les cris
Ces larmes un exutoire
Tu ne peux les retenir
Elles coulent chaque soir
Et s'y noie notre avenir
Il faut en finir
S'étreindre une dernière fois
Devenir des souvenirs
Ne pas s'étendre
S'éteindre avant de se maudire
Soit on se sépare
Soit on se laisse mourir
L'amour ne suffit pas
Contre le temps qui vient sévir
J'aime ton rire mais il se fait rare
Les différences nous terrassent
Cette souffrance nous tuera
Je t'aime et cetera

Trop de choses nous séparent
Tant d'écho dans mes soupirs
Tu vois que je pars
Vas tu me retenir
Les fusibles sautent, les mots fusent
A quand l’accalmie
Le temps use à qui la faute
Des tsunamis d’excuses
Vois mes rêves se languir
Périr comme des mirages
Et puis y'a ton sourire
Qui souffle les nuages
Et puis y'a tes yeux nus
Qui me toisent comme le miroir
Eblouissants par le noir
Anges déchus tombées des cieux
Quand ma colère décolle
Pardonne-moi de détoner
Et si tes larmes perlent
J’en ferai des colliers
Le temps nous éclabousse
De sa félicité
Je ferai de ta bouche
Un instant d’éternité
Pourtant on se sépare
Ou on se laisse mourir
Car l’amour ne suffit pas
Contre le temps qui vient sévir
J'aime ton rire mais il se fait rare
Les différences nous terrassent
Cette souffrance nous tuera
Je t'aime et cetera

Trop de choses nous séparent
Ça part toujours en reproches
Tout ce qui nous rapproche
C’est qu’on se raccroche à l’espoir
Nos vies sont trop réelles
Où sont passer nos rêves
Sers-moi une pinte de répit
Il faut que je respire
Est-ce qu’on y arrivera ?
Faut qu’on y croie surtout
Peut-être que j’y crois pas
Mais j’le veux un point c’est tout
Je cherche la paix intérieure
On se fait la guerre, nous
L’amour se meurt
Quand on s’aime comme Nosferatu
Réinvente-toi
Tu dois te repenser
Baise-moi comme une moche
Qui se doit de compenser
Réinvente-moi
L’ennemi c’est la routine
Eventre-moi
Rien ne va
Plus rien ne bat dans ma poitrine
Soit on se sépare
Soit on se laisse mourir
L'amour ne suffit pas
Contre le temps qui vient sévir
J'aime ton rire mais il se fait rare
Les différences nous terrassent
Cette souffrance nous tuera
Je t'aime et cetera

Слишком многое нас разделяет
Так много эха в моих вздохах
Видишь ли, я ухожу
Ты собираешься держать меня?
Я мечтаю о своем отъезде
Ты плачешь несмотря ни на что
Надеюсь, что, возможно, позже
Была бы просто небольшая передышка
И разрыв увеличивается
Вскоре за бесконечностью
Мне нравится только твой нектар
У меня есть только ты, что я могу сказать
Мы только иллюзорны
Еще до того, как написать
Наша история была стерта
За грустью и криками
Эти слезы - выход
Ты не можешь их сдержать
Они текут каждый вечер
И наше будущее тонет там
Мы должны положить этому конец
Обними в последний раз
Стать воспоминаниями
Не расширяйте
Выключитесь, прежде чем ругать себя
Либо мы расстанемся
Либо мы позволяем себе умереть
Любви не достаточно
Против времени, которое приходит в ярость
Мне нравится твой смех, но это редкость
Различия опустошают нас
Эти страдания убьют нас
Я люблю тебя и так далее

Слишком многое нас разделяет
Так много эха в моих вздохах
Видишь ли, я ухожу
Ты собираешься держать меня?
Предохранители перегорают, слова летят.
Когда будет затишье?
Время уходит, чья это вина?
Цунами оправданий
Смотри, мои мечты томятся
Погибнуть, как миражи
И тут твоя улыбка
Кто гонит облака
И тут твои невооруженные глаза
Кто смотрит на меня, как на зеркало
Ослепительно в темноте
Падшие ангелы, упавшие с небес
Когда мой гнев взлетает
Прости меня за детонацию
И если твои слезы упадут
я сделаю ожерелья
Время плещется на нас
О его счастье
я сделаю тебе рот
Момент вечности
И все же мы отделяемся
Или мы позволяем себе умереть
Потому что любви недостаточно
Против времени, которое приходит в ярость
Мне нравится твой смех, но это редкость
Различия опустошают нас
Эти страдания убьют нас
Я люблю тебя и так далее

Слишком многое нас разделяет
Это всегда сопровождается упреками
Все, что объединяет нас
Это то, что мы цепляемся за надежду
Наша жизнь слишком реальна
Куда делись наши мечты
Налей мне пинту передышки
мне нужно дышать
Доберемся ли мы туда?
Прежде всего, мы должны в это верить
Может быть, я не верю в это
Но я хочу этого, вот и все
Я ищу внутренний покой
Мы идем на войну, мы
Любовь умирает
Когда мы любим друг друга, как Носферату
Откройте себя заново
Вам нужно переосмыслить
Трахни меня как уродливого
Кто должен компенсировать
Изобрети меня заново
Враг — это рутина
Разорви меня
Ничто не правильно
В моей груди больше ничего не бьется
Либо мы расстанемся
Либо мы позволяем себе умереть
Любви не достаточно
Против времени, которое приходит в ярость
Мне нравится твой смех, но это редкость
Различия опустошают нас
Эти страдания убьют нас
Я люблю тебя и так далее