Текст песни Renaud - Laisse beton

Laisse béton
Брось!
J'étais tranquille, j'étais peinard
Accoudé au flipper
Le type est entré dans le bar
A commandé un jambon-beurre
Puis y s'est approché de moi
Puis y m'a regardé comme ça :
«T'as des bottes, mon pote
Elles me bottent
Je parie que c'est des santiag
Viens faire un tour dans le terrain vague
Je vais t'apprendre un jeu rigolo
A grands coups de chaine de vélo
Je te fais tes bottes à la baston»
Moi je lui ai dit : «Laisse béton»

Y m'a filé une beigne
Je lui ai filé une torgnole
Y m'a filé une châtaigne
Je lui ai filé mes grolles

J'étais tranquille, j'étais peinard
Accoudé au comptoir
Le type est entré dans le bar
A commandé un café noir
Puis y m'a tapé sur l'épaule
Et m'a regardé d'un air drôle :
«T'as un blouson, mecton
L'est pas bidon
Moi je me les gèle sur mon scooter
Avec ça je serai un vrai rocker
Viens faire un tour dans la ruelle
Je te montrerai mon Opinel
Et je te chouraverai ton blouson»
Moi je lui ai dit : «Laisse béton»

Y m'a filé une beigne
Je lui ai filé un marron
Y m'a filé une châtaigne
Je lui ai filé mon blouson

J'étais tranquille, j'étais peinard
Je réparais ma mobylette
Le type a surgi sur le boulevard
Sur sa grosse moto super chouette
S'est arrêté le long du trottoir
Et m'a regardé d'un air bête :
«T'as le même blue jean
Que James Dean
T'arrêtes ta frime
Je parie que c'est un vrai Levi Strauss
Il est carrément pas craignos
Viens faire un tour derrière l'église
Histoire que je te dévalise
A grands coups de ceinturon»
Moi je lui ai dit : «Laisse béton»

Y m'a filé une beigne
Je lui ai filé une mandale
Y m'a filé une châtaigne
Je lui ai filé mon futal

La morale de c'te pauvre histoire
C'est que quand t'es tranquille et peinard
Faut pas trop traîner dans les bars
A moins d'être fringué en costard
Quand à la fin d'une chanson
Tu te retrouves à poil sans tes bottes
Faut avoir de l'imagination
Pour trouver une chute rigolotte

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Клипы Рекомендации Комментарии
Я был спокоен, никого не трогал,
А просто стоял, прислонившись
К игровому автомату.
Вдруг в бар заглянул один тип,
Заказал бутер с ветчиной
Подошел ко мне, окинул взглядом и сказал:
«У тебя шузы, приятель,
Они мне нравятся.
Готов поспорить, что это cантьяги1.
Выйдем со мной на задний двор,
Я научу тебя клевой игре
С ударами велосипедной цепью.
Я ставлю на твои шузы в драке!»
А я ему ответил: «Брось!»

Он врезал мне кулаком,
Я ответил оплеухой,
Он дал мне прямой в зубы,
Я отдал ему ботинки.

Я был спокоен, никого не трогал,
Просто стоял, прислонившись к стойке.
Вдруг в бар зашел какой-то тип,
Заказал черный кофе,
Похлопал меня по плечу,
Как-то странно взглянул
И сказал: «У тебя крутой куртон, парнишка
Явно не подделка.
Мне чертовски холодно на моем скутере,
А в ней я буду выглядеть настоящим рокером.
Пойдем со мной в темный переулок,
Я покажу свой Опинель2
И свистну твой куртон.
А я ему ответил: «Брось!»

Он дал мне в рыло,
Я в ответ отвесил тумака,
Он дал мне в зубы,
Я отдал ему куртку.

Я был спокоен, никого не трогал
И чинил свой мопед.
Вдруг на бульваре показался тип
На супер крутом байке
И остановился у обочины.
Потом тупо посмотрел на меня
И сказал:
«У тебя джинсы, как у Джеймса Дина.

Пусть бетона
Брось!
Я был спокоен, я был тепленькое
Опираясь пинбол
Тип вводится в баре
Заказал ветчину и сливочное масло
Тогда ко мне подошел
Тогда я смотрел его, как это:
"Вы получили ботинки, приятель
Они меня ногами
Бьюсь об заклад, это ковбой
Приходите покататься на пустыре
Я научу тебя смешная игра
Отличный выстрелы велосипед цепи
Я даю вам ваши ботинки, чтобы бороться "
Я сказал: "Пусть бетон"

У дал мне пончик
Я развернулся ему трепку
У дал мне каштан
Я развернулся ему мои ладьи

Я был спокоен, я был тепленькое
Опираясь на прилавке
Тип вводится в баре
Заказал черный кофе
Затем похлопал меня по плечу там
И посмотрел на меня с забавным выражением:
"Вы получили куртку, чувак
Канистра
Я замерзает на моем скутере
При этом я буду верно рокер
Приходите покататься на переулке
Я покажу мою Opinel
И я вам chouraverai пиджак "
Я сказал: "Пусть бетон"

У дал мне пончик
Я развернулся ему коричневый
У дал мне каштан
Я развернул его куртку

Я был спокоен, я был тепленькое
Я ремонтировал мой мотоцикл
Парень выскочил на бульваре
На его большой велосипед супер хороший
Остановился на обочине
И посмотрел на меня глупо:
"Вы получили те же синие джинсы
Джеймс Дин
Вы перестаете показывая свой
Бьюсь об заклад, что это реальный Леви Страусс
Это не совершенно хитроумный
Приходите очередь за церковью
История Я лишить вас
А большие удары ремнем "
Я сказал: "Пусть бетон"

У дал мне пончик
Я развернулся ему мандалу
У дал мне каштан
Я развернулся ему свою futal

Мораль истории бедной c'te
Разве что, когда вы тихо и теплые
Не следует слишком болтаться в барах
Если вы не одеты в костюм
Когда в конце песни
Вы окажетесь голым без сапоги
Должен иметь воображение
Чтобы найти падение rigolotte

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Клипы Рекомендации Комментарии
Я был спокоен, никого не трогал,
А просто стоял, прислонившись
К игровому автомату.
Вдруг в бар заглянул один тип,
Заказал бутер с ветчиной
Подошел ко мне, окинул взглядом и сказал:
"У тебя шузы, приятель,
Они мне нравятся.
Готов поспорить, что это cантьяги1.
Выйдем со мной на задний двор,
Я научу тебя клевой игре
С ударами велосипедной цепью.
Я ставлю на твои шузы в драке! "
А я ему ответил "Брось!"

Он врезал мне кулаком,
Я ответил оплеухой,
Он дал мне прямой в зубы,
Я отдал ему ботинки.

Я был спокоен, никого не трогал,
Просто стоял, прислонившись к стойке.
Вдруг в бар зашел какой-то тип,
Заказал черный кофе,
Похлопал меня по плечу,
Как-то странно взглянул
И сказал: "У тебя крутой куртон, парнишка
Явно не подделка.
Мне чертовски холодно на моем скутере,
А в ней я буду выглядеть настоящим рокером.
Пойдем со мной в темный переулок,
Я покажу свой Опинель2
И свистну твой куртон.
А я ему ответил "Брось!"

Он дал мне в рыло,
Я в ответ отвесил тумака,
Он дал мне в зубы,
Я отдал ему куртку.

Я был спокоен, никого не трогал
И чинил свой мопед.
Вдруг на бульваре показался тип
На супер крутом байке
И остановился у обочины.
Потом тупо посмотрел на меня
И сказал:
"У тебя джинсы, как у Джеймса Дина.