Текст песни ReoNa - Niji no Kanata

Мелкие красные, красные ржавые крупинки падают.
Я похожа на покрытую сажей жестянку.
Бум-бум… бьётся пульс в моём пустом теле.
Похоже, что это ты развеял эту плохую магию.

Спи спокойно до того дня, когда мы сможем встретиться вновь…

Моё сердце, в котором всегда, всегда была дыра,
Теперь так сильно болит, оно болит.
Так глубоко, глубоко засела в моём сердце
Эта боль, которую ты оставил там.

Пушистая грива развевается под дуновениями робкого ветерка…
Это ты сделал меня такой слабой.

Время быстротечно, а сердца двуличны.
Хотя я с улыбкой машу на прощание рукой, но мои коленки дрожат.

Я всегда, всегда только и делала, что притворялась сильной,
Но знаешь, на самом деле мне страшно, страшно.
И всё же я пойду вперёд, ведь то, что я от тебя получила, —
Это мужество не показывать свою слабость, не так ли?

Если бы я могла оставаться безмолвным пугалом,
Которое ничего не видит и ничего не слышит,
Тогда я должно быть смогла бы жить,
Ничего не зная, даже этой нестерпимой боли.

Моё сердце, которое всегда, всегда было замороженным,
Начинает оттаивать, ах, и оно болит, болит.
И всё же знаешь, я пойду вперёд… даже если место,
Которого я в конце концов достигну, не будет за радугой,
Всё в порядке, потому что мы обязательно встретимся вновь!
А до того, как это сможет произойти, спи спокойно…

Small red, red rusty grains fall.
I look like a soot covered tin.
Boom boom ... Beats the pulse in my empty body.
It seems that this you dispelled this bad magic.

Sleep quiet until the day we can meet again ...

My heart, in which always, has always been a hole,
Now it hurts so much, it hurts.
So deeply, deep in my heart
This pain that you left there.

Fluffy mane fluttering under the blows of a timid breeze ...
That you made me so weak.

Time is fleeting, and the hearts are double.
Although I am with a smile Masha on goodbye, but my knees are trembling.

I always always only did that I pretended to be strong
But you know, in fact, I'm scary, scary.
And yet I will go ahead, because what I got from you -
This courage does not show your weakness, right?

If I could remain silent scarecrow,
Which sees nothing and hears anything,
Then I should be able to live
Nothing knowing, even this unbearable pain.

My heart, which is always always frozen,
It begins to thaw, ah, and it hurts, hurts.
And still you know, I will go forward ... Even if the place,
Which I will finally reach, will not be for the rainbow,
Everything is in order, because we will definitely meet again!
And before it can happen, sleep quietly ...