Your voice is killing me
Your words are hard as they come
Thoughts that sit in here
Fall like bullets to the floor
Your heart is pulling me
The cut runs deeper as it flows
Scars that cannot heal
The hurt is covered to the bone
'Cause every time, it gets so complicated
While I'm lying down in doubt
I'll just tell myself I'm leaving here
'Cause I'm selfish and I'm cold
And I feel like the world is ending
Faithless and I've fallen again
'Cause I'm selfish and I'm cold
And I feel like we're all pretending
Careless and I'm lonely again
And I am torn
On the inside
The trust is dead in me
Walls close higher all around
The cross I cannot bear feels like pressure coming down
Until now
The world was never jaded
Yet I'm left here on my own
To pick up the pieces
'Cause I'm selfish and I'm cold
And I feel like the world is ending
Faithless and I've fallen again
'Cause I'm selfish and I'm cold
And I feel like we're all pretending
Careless and I'm lonely again
This time it tears right through me
I face the pain and I'm torn
(This time it tears right through me)
It's not so far away
Not far enough, not far enough
'Cause I'm selfish and I'm cold
And I feel like the world is ending
Faithless and I've fallen again
'Cause I'm selfish and I'm cold
And I feel like we're all pretending
Careless and I'm lonely again
'Cause I'm selfish and I'm cold
And I feel like the world is ending
Faithless and I've fallen again
'Cause I'm selfish and I'm cold
And I feel like we're all pretending
Careless and I'm lonely again
And I am torn
On the inside
Torn torn, torn
Your voice is killing me
(Перевод Aleksia Li)
Твой голос убивает меня
Твои слова,по мере поступления,тяжелы
Мысли,находящиеся здесь
Падают словно гильзы на пол.
Твоё сердце разрывает меня
Порез становиться всё глубже
И шрамы,что никогда не смогут затянуться
Разрез открыли до кости
Потому что каждый раз это становиться всё сложнее
Когда я лежу внизу в смятении,
Каждый раз твержу себе,что ухожу.
Потому что я эгоистичен и холоден
Чувствую,что миру приходит конец
Потеря веры - я снова срываюсь вниз
Потому что я эгоистичен и холоден
И я ощущаю,что всё мы просто притворяемся
Безразличие - я снова одинок.
Внутри я разрываюсь
На части
Доверие мёртво во мне
Стены вокруг становятся всё выше
Пересечение,которое я не могу вынести,я ощущаю его нарастающее давление
До сих пор
Мир никогда не был так утомлён
Хотя я лично остался,
Чтобы собрать все осколки.
Потому что я эгоистичен и холоден
Чувствую,что миру приходит конец
Потеря веры - я снова срываюсь вниз
Потому что я эгоистичен и холоден
И я ощущаю,что всё мы просто притворяемся
Безразличие - я снова одинок.
Это время прорывается сквозь меня
Я узнал боль и я разорван
(Это время прорывается сквозь меня)
Это не так далеко
Не достаточно,не достаточно.
Потому что я эгоистичен и холоден
Чувствую,что миру приходит конец
Потеря веры - я снова срываюсь вниз
Потому что я эгоистичен и холоден
И я ощущаю,что всё мы просто притворяемся
Безразличие - я снова одинок.
Потому что я эгоистичен и холоден
Чувствую,что миру приходит конец
Потеря веры - я снова срываюсь вниз
Потому что я эгоистичен и холоден
И я ощущаю,что всё мы просто притворяемся
Безразличие - я снова одинок.
Your voice is killing me
Your words are hard as they come
Thoughts that sit in here
Fall like bullets to the floor
Your heart is pulling me
The cut runs deeper as it flows
Scars that can not heal
The hurt is covered to the bone
'Cause every time, it gets so complicated
While I'm lying down in doubt
I'll just tell myself I'm leaving here
'Cause I'm selfish and I'm cold
And I feel like the world is ending
Faithless and I've fallen again
'Cause I'm selfish and I'm cold
And I feel like we're all pretending
Careless and I'm lonely again
And I am torn
On the inside
The trust is dead in me
Walls close higher all around
The cross I can not bear feels like pressure coming down
Until now
The world was never jaded
Yet I'm left here on my own
To pick up the pieces
'Cause I'm selfish and I'm cold
And I feel like the world is ending
Faithless and I've fallen again
'Cause I'm selfish and I'm cold
And I feel like we're all pretending
Careless and I'm lonely again
This time it tears right through me
I face the pain and I'm torn
(This time it tears right through me)
It's not so far away
Not far enough, not far enough
'Cause I'm selfish and I'm cold
And I feel like the world is ending
Faithless and I've fallen again
'Cause I'm selfish and I'm cold
And I feel like we're all pretending
Careless and I'm lonely again
'Cause I'm selfish and I'm cold
And I feel like the world is ending
Faithless and I've fallen again
'Cause I'm selfish and I'm cold
And I feel like we're all pretending
Careless and I'm lonely again
And I am torn
On the inside
Torn torn, torn
Your voice is killing me
(Translation Aleksia Li)
Your voice is killing me
Your words , as they become available , heavy
Thoughts are here
Fall like a sleeve on the floor.
Your heart breaks me
Cut to become deeper
And the scars that will never be delayed
The incision was opened to the bone
Because every time it becomes increasingly difficult
When I lay down in the confusion ,
Every time tell myself that I was leaving .
Because I'm selfish and cold
I feel that the world comes to an end
Loss of faith - I am broken down again
Because I'm selfish and cold
And I feel that we all just pretend
Apathy - I am again alone.
Inside, I'm torn
on a part of
Trust in me is dead
The walls around are becoming higher
Intersection, which I can not bear it, I feel it growing pressure
Still
The world has never been so weary
Although I personally stayed
To collect all the pieces.
Because I'm selfish and cold
I feel that the world comes to an end
Loss of faith - I am broken down again
Because I'm selfish and cold
And I feel that we all just pretend
Apathy - I am again alone.
This time breaking through me
I learned the pain and I'm torn
( This time breaks through me)
It's not so far away
Not enough , not enough.
Because I'm selfish and cold
I feel that the world comes to an end
Loss of faith - I am broken down again
Because I'm selfish and cold
And I feel that we all just pretend
Apathy - I am again alone.
Because I'm selfish and cold
I feel that the world comes to an end
Loss of faith - I am broken down again
Because I'm selfish and cold
And I feel that we all just pretend
Apathy - I am again alone.
