ОДИНОКОЕ СЕРДЦЕ
(сл. - Пурчел И.А.)
Мир погрузился в багровые краски,
Бал продолжается, и на всех - маски.
Их алые шелка,
Смешки и взгляды свысока
Терзают юный разум твой,
И ты срываешься на вой.
Потерянные сны,
Которые для них смешны,
Меняют сладость юных дней
На жар мучительных огней!
Как быть, когда тебе негде согреться?
Мерзнет твое одинокое сердце.
Как только жар в слабом сердце утихнет,
Тут же в твой мир лютый холод проникнет.
Души твоей секрет
Останется в тебе навек,
И мертвый мрак не даст вздохнуть.
Былого счастья не вернуть!
Остались позади
Твои счастливейшие дни.
Твой свет - лишь лампа на столе!
Твой друг - одна тень на стене!
Раз - окончен бал;
Два - пульс устал;
Три - душит ночь;
Четыре - некому помочь;
Пять - лед затвердел;
Шесть - ясен удел;
Семь - запретный плод созрел!
Как быть, когда тебе негде согреться?
Мерзнет твое одинокое сердце.
Как быть тебе теперь?
В сердце закрыта дверь.
LONELY HEART
(word - Purchel I.A.)
The world is plunged in crimson colors
The ball continues, and at all - the mask.
Their scarlet silks
Giggles and looks down
They torment your young mind
And you break into a howl.
Lost Dreams
Which are funny to them
Change the sweetness of young days
To the heat of tormenting lights!
What to do when you have nowhere to stay warm?
Your lonely heart freezes.
As soon as the heat in a weak heart abates,
Immediately a fierce cold enters your world.
Souls are your secret
Will stay in you forever
And dead gloom will not let you breathe.
Do not return former happiness!
Left behind
Your happiest days.
Your light is just a lamp on the table!
Your friend is one shadow on the wall!
Once - the ball is over;
Two - the pulse is tired;
Three - smothers the night;
Four - no one to help;
Five - ice hardened;
Six - the destiny is clear;
Seven - the forbidden fruit has ripened!
What to do when you have nowhere to stay warm?
Your lonely heart freezes.
How to be to you now?
The door is closed in the heart.
