Столько пустоты в комнате
Такая тоска (висит) на стене
Столько нежности растворено во времени
Столько лет осенью с тобой и без тебя, в одиночестве
Миллионы листьев падают на твоё тело
Слёзы осени капают на твою кожу
Сияющая и вечная, неистовая и спокойная
под ковром из травы
ты летаешь во сне
невозможная тишина заставила молчать мою жизнь
одной твоей слезой и одной слезой моей
Сияющая и вечная, неистовая и спокойная
под ковром из травы
ты летаешь во сне
Однажды ночью я принял тебя за падающую звезду
и попросил у тебя три желания
пока длился твой свет
дай мне поплакать
дай мне поплакать по тебе
дай мне поплакать
Сколько тоски (ностальгии) спит на чердаке
я открыл свою жизнь для одиночества
Я пишу песни о любви которую никогда не забываю
я пишу их об осенних облаках только (в одиночестве?)
Миллионы листьев падают на твоё тело
Слёзы осени капают на твою кожу
Сияющая и вечная, неистовая и спокойная
под ковром из травы
ты летаешь во сне
Однажды ночью я принял тебя за падающую звезду
и попросил у тебя три желания
пока длился твой свет
дай мне поплакать
дай мне поплакать по тебе
дай мне поплакать
So much emptiness in the room
Such longing (hanging) on the wall
So much tenderness dissolved in time
So many years in the fall with you and without you, alone
Millions of leaves fall on your body
Tears of autumn drip onto your skin
Shining and eternal, frantic and calm
under a carpet of grass
you fly in a dream
impossible silence made my life silent
with one of your tears and one of my tears
Shining and eternal, frantic and calm
under a carpet of grass
you fly in a dream
One night I mistook you for a shooting star
and asked you for three wishes
while your light lasted
let me cry
let me cry for you
let me cry
How many longing (nostalgia) sleeps in the attic
I opened my life to loneliness
I write love songs that I never forget
I write them about autumn clouds only (alone?)
Millions of leaves fall on your body
Tears of autumn drip onto your skin
Shining and eternal, frantic and calm
under a carpet of grass
you fly in a dream
One night I mistook you for a shooting star
and asked you for three wishes
while your light lasted
let me cry
let me cry for you
let me cry
