E io rinascero
cervo a primavera,
oppure diverro
gabbiano da scogliera
senza piu niente da scordare,
senza domande piu da fare
con uno spazio da occupare.
E io rinascero
amico che mi sai capire
e mi trasformero
in qualcuno che non puo piu fallire
una pernice di montagna,
che vola eppur non sogna
in una foglia o una castagna.
E io rinascero
amico caro amico mio
e mi ritrovero,
con penne e piume senza io
senza paura di cadere,
intento solo a volteggiare
come un eterno migratore
E io rinascero
senza complessi e frustrazioni
amico mio ascoltero
le sinfonie delle stagioni
con un mio ruolo definito,
cosi felice di esser nato
tra cielo terra e l'infinito.
Перевоплощусь
Оленем полным силы
В небо поднимусь
Чайкой белокрылой
О прошлом не вспоминая
Вопросов не задавая
Бескрайний мир занимая.
Заново явлюсь
И ты поймешь, что это значит
Перевоплощусь
в того, кто не потерпит неудачи
Как куропатка над горами
Расправлю крылья без мечтаний
С ветром унесусь листом каштана
Заново приду
Мой друг, и мир свой познавая,
Себя я обрету
Крылатым, прежнее теряя
Падения больше не боясь
Свободно в небе кувыркаясь
В дорогу вечную пускаясь
Появлюсь опять
Без человеческих напастей
Отныне буду лишь внимать
Симфонии солнца и ненастий
Власти природы покоряясь
Существованием упиваясь
Меж небом и землей теряясь.
E io rinascero
cervo a primavera,
oppure diverro
gabbiano da scogliera
senza piu niente da scordare,
senza domande piu da fare
con uno spazio da occupare.
E io rinascero
amico che mi sai capire
e mi trasformero
in qualcuno che non puo piu fallire
una pernice di montagna,
che vola eppur non sogna
in una foglia o una castagna.
E io rinascero
amico caro amico mio
e mi ritrovero,
con penne e piume senza io
senza paura di cadere,
intento solo a volteggiare
come un eterno migratore
E io rinascero
senza complessi e frustrazioni
amico mio ascoltero
le sinfonie delle stagioni
con un mio ruolo definito,
cosi felice di esser nato
tra cielo terra e l'infinito.
reincarnated
Deer full force
In the sky will go up
Chaika Dall
The past is not remembered
Without asking questions
Boundless world ranking .
manifest myself anew
And you will understand what it means
reincarnated
to someone who does not tolerate failure
As the partridge over the mountains
Spreading Our Wings without dreams
With the wind blew the leaves of chestnut
come again
My friend, and the world of his knowing ,
I shall find myself
Winged , the former losing
No longer afraid of falling
Available in the sky tumbling
In the way they fell eternal
show up again
Without human ills
From now on I will only listen to
Symphony of the sun and inclement weather
Submitting to the power of nature
existence reveling
Between heaven and earth being lost .
