Текст песни Riccardo Fogli - Mondo

Мир (Mondo)

Смотри,
Я – человек, который прожил жизнь,
Который ошибался и заплатил за это;
Верь,
На моём лице, слегка отмеченном следами,
Прочти, каким было моё прошлое,
Смотри.
Мир,
Я узнал, насколько велик этот мир,
Я столько раз терял себя из-за любви
И вот я здесь:
Если я тебе нужен,
Я таков;
Я живу,
Мне достаточно того, что ты рядом со мной,
Я дышу
Велика надежда, которую ты мне даёшь
И вот я здесь, если я тебе нужен.
Смотри
Я – человек, который прожил жизнь
Каждый день, каждую минуту,
Всегда
И даже если мир меня согнул,
В моём сердце я чист,
Верь.
Мир,
Я узнал, насколько велик этот мир
Я столько раз терял себя из-за любви
И вот я здесь:
Если я тебе нужен,
Я таков;
Я живу,
Мне достаточно того, что ты рядом со мной,
Я дышу
Велика надежда, которую ты мне даёшь
И вот я здесь,
Если я тебе нужен.
Я живу,
Мне достаточно того, что ты рядом со мной,
Я дышу
Велика надежда, которую ты мне даёшь
И вот я здесь, если я тебе нужен.
Я живу…

Перевод - "AllesKaput"

***

Mondo (Мир)

Vedi,
sono un uomo che ha vissuto
che ha sbagliato ed ha pagato;
credi,
sul mio viso un po' segnato
leggi che cos'è il mio passato,
vedi.
Mondo,
ho imparato quanto è grande il mondo,
mi son perso tante volte amando
eccomi qui:
se tu mi vuoi
sono così;
io vivo,
mi basta averti accanto a me,
respiro
è grande la speranza che mi dai
eccomi qui, se tu mi vuoi.
Vedi
sono un uomo che ha vissuto
ogni giorno, ogni minuto,
sempre
e se il mondo mi ha piegato
nel mio cuore io sono pulito,
credi.
Mondo,
ho imparato quanto è grande il mondo,
mi son perso tante volte amando
eccomi qui:
se tu mi vuoi
sono così;
io vivo,
mi basta averti accanto a me,
respiro
è grande la speranza che mi dai
eccomi qui
se tu mi vuoi.
Io vivo,
mi basta averti accanto a me,
respiro
è grande la speranza che mi dai
eccomi qui, se tu mi vuoi.
Io vivo.....

World (Mondo)

Look
I - a man who lived a life
Which was wrong and paid for it ;
believe
On my face , slightly marked trails,
Read how was my past,
Look.
world
I learned how big this world
Many times I lost myself because of love
And here I am :
If you need me ,
I is as follows ;
I live ,
It is enough that you're near me ,
I breathe
Great hope that you give me
And now I'm here if you need me .
Look
I - a man who lived life
Every day , every minute,
always
And even if the world I bent ,
In my heart, I am pure ,
Believe .
world
I learned how big this world
Many times I lost myself because of love
And here I am :
If you need me ,
I is as follows ;
I live ,
It is enough that you're near me ,
I breathe
Great hope that you give me
And here I am ,
If you need me .
I live ,
It is enough that you're next to me
I breathe
Great hope that you give me
And now I'm here if you need me .
I live ...

Translation - "AllesKaput"

***

Mondo ( World)

Vedi,
sono un uomo che ha vissuto
che ha sbagliato ed ha pagato;
credi,
sul mio viso un po 'segnato
leggi che cos'è il mio passato,
vedi.
Mondo,
ho imparato quanto è grande il mondo,
mi son perso tante volte amando
eccomi qui:
se tu mi vuoi
sono così;
io vivo,
mi basta averti accanto a me,
respiro
è grande la speranza che mi dai
eccomi qui, se tu mi vuoi.
Vedi
sono un uomo che ha vissuto
ogni giorno, ogni minuto,
sempre
e se il mondo mi ha piegato
nel mio cuore io sono pulito,
credi.
Mondo,
ho imparato quanto è grande il mondo,
mi son perso tante volte amando
eccomi qui:
se tu mi vuoi
sono così;
io vivo,
mi basta averti accanto a me,
respiro
è grande la speranza che mi dai
eccomi qui
se tu mi vuoi.
Io vivo,
mi basta averti accanto a me,
respiro
è grande la speranza che mi dai
eccomi qui, se tu mi vuoi.
Io vivo .....