Текст песни Riccardo Fogli - Se il cuore non contasse niente

Se il cuore non contasse niente
di sbagli non ne farei… mai,
io vivrei
di quell'energia dei tuoi fianchi nei miei,
saremmo inesorabilmente
sincronizzati tra noi;
niente guai,
tutto conseguente alle scelte che fai,
sarei più forte di così,
non tornerei sempre qui,
potrei vedermela con Dio,
gridare al mondo: il mondo è mio
ma non sarei più io.
Se il cuore non contasse niente
sai quanti amici che avrei,
io vivrei
ripetendo a chi non esiste: ci sei,
fingendo stima che non ho,
amalgamandomi un po'
a indifferenza e ipocrisia,
la vita sempre in sintonia,
ma non sarebbe mia.
I giorni nascono, bruciano, scorrono via,
non li stiamo più neanche a contare;
vento gelido, umido, da galleria
che non parla quasi mai di te,
ma il cuore, il cuore c'è.
Io vivrò
per non tenermi dentro l'amore che ho,
per una lacrima di più,
per uno straccio di blu
nei cieli di periferia
dove la luna tornerà
per farci compagnia.
I giorni nascono, bruciano, corrono via,
non li stiamo più neanche a contare;
vento gelido, umido, da galleria
che non parla quasi mai di te,
ma il cuore, il cuore c'è.
Se il cuore non contasse niente
negli occhi teneri che hai.
(M. Fabrizio/O. Avogadro)

Se иль Cuore , не contasse Niente
ди sbagli без пе farei ... почта,
IO vivrei
ди quell'energia дей tuoi fianchi нэй Miei ,
saremmo inesorabilmente
sincronizzati тра Ной ;
Niente Guai ,
Tutto conseguente алле scelte че фай ,
Сарей più форте ди così ,
без tornerei Semper кв,
potrei vedermela кон Dio ,
gridare аль Mondo : Ира Mondo è млн
ма , не Сарей più IO .
Se иль Cuore , не contasse Niente
сай количественно Amici че avrei ,
IO vivrei
ripetendo хи нон esiste : CI SEI ,
fingendo Стима че , не хо ,
amalgamandomi ООН ро '
а indifferenza е ipocrisia ,
La Vita Semper в sintonia ,
ма , не sarebbe миа .
Я Giorni nascono , bruciano , scorrono через ,
без литий stiamo più neanchecontare ;
Vento gelido , umido , да Galleria
че , не Parla квази почта ди те ,
ма Ира Cuore , иль Cuore c'è .
Io vivrò
за без tenermi Dentro l' напиток че хо ,
Per Una Лакрима ди più ,
за Uno straccio ди Blu
нэй Cieli ди Periferia
нырнул La Luna Tornera
за Farci Compagnia .
Я Giorni nascono , bruciano , corrono через ,
без литий stiamo più neanchecontare ;
Vento gelido , umido , да Galleria
че , не Parla квази почта ди те ,
ма Ира Cuore , иль Cuore c'è .
Se иль Cuore , не contasse Niente
negli Occhi Teneri че Хай .
( М. Фабрицио / вывода . Авогадро )