(Maurizio Fabrizio – Vincenzo Spampinato)
Gli innamorati non sono ancora scomparsi,
gli innamorati e i loro vecchi discorsi:
in equilibrio sulle illusioni,
sulle banalitа,
ma cadranno come aquiloni,
questa e la novitа.
Se il cielo sembra stoffa con tanti lustrini,
coi loro sogni appannano i finestrini
pieni soltanto del solito amore:
un soffio basterа,
vanno a pezzi, senza rumore
questa e la novitа.
Uccideremo il chiar di luna, poeti dell'asfalto
ci ha sempre ingannato, noi lo impiccheremo sull'albero piu alto.
Sempre ubriachi, bevono quarti di luna
gli innamorati passano dentro la cruna,
bucano il mare lanciando sassi
lа nell'oscuritа;
se ne andranno, senza spostarsi
questa e la novitа.
Uccideremo il chiar di luna, bruciandolo in un momento,
Ci ha sempre ingannato, lo disperderemo, cenere in mezzo al vento.
Gli innamorati non sono ancora scomparsi,
gli innamorati e i loro vecchi discorsi.
( Маурицио Фабрицио - Винченцо Spampinato )
Влюбленные пока не исчезли,
любовники и их старые речи :
балансирует на иллюзии ,
на banalitа ,
но они будут падать, как воздушные змеи ,
это новинка .
Если небо кажется ткань с большим количеством блесток ,
со своими мечтами запотевать окна
заполнена только обычную любовь :
basterа дыхание ,
разлетаться на куски без шума
это новинка .
Убиваем лунный свет , асфальт поэтов
всегда обманывали нас , мы будем висеть на дереве максимально высокий.
Всегда пьян , пить полумесяцы
Любители проходят внутри глаза ,
проколоть море , бросая камни
lа nell'oscuritа ;
они уйдут , не выходя
это новинка .
Убиваем лунный свет , сжигая его в то время ,
Там всегда обманут, Разброс пепел в середине ветра .
Влюбленные пока не исчезли,
любовники и их старые речи .
