Текст песни Richard Marks - One more time

Nothing I must do
Nowhere I should be
No one in my life to answer to but me

No more candlelight
No more purple skies
No one to be near, as my heart slowly dies

If I could hold you one more time
Like in the days when you were mine
I'd look at you till I was blind
So you would stay
I'd say a prayer each time you smiled
Cradle the moments like a child
I'd stop the world if only I could hold you
one more time

I've memorized your face
I know your touch by heart
Still lost in your embrace
I dream of where you are

If I could hold you one more time
Like in the days when you were mine
I'd look at you till I was blind
So you would stay
I'd say a prayer each time you smiled
Cradle the moments like a child
I'd stop the world if only I could
hold you one more time
One more time

(вольный перевод песни)

Не могу идти, жить не в состоянье,
Кто мне объяснит? Кто мне даст ответ?...
Больше нет свечей, лунного сиянья,
Сердце не стучит – тебя здесь больше нет…
О, если б ты была со мной,
Как в дни, что жил тобой одной,
Я был любовью ослеплен, как все вернуть?
Твои глаза боготворить,
И снова на руках носить,
Готов весь мир перевернуть, но только б все вернуть.
Я помню нежный взгляд, закравшийся мне в душу
Мечтаю лишь обнять тебя в последний раз…
О, если б ты была со мной,
Как в дни, что жил тобой одной,
Я был любовью ослеплен, как все вернуть?
Твои глаза боготворить,
И снова на руках носить,
Готов весь мир перевернуть, но только б все вернуть.

Ничего я должен делать
Нигде я не должен быть
Никто в моей жизни не отвечать на меня, но

Нет больше свечах
Нет больше фиолетовые небеса
Никто не быть рядом, как мое сердце медленно умирает

Если бы я мог держать вас еще раз
Как и в те дни, когда вы были моими
Я смотрю на вас, пока я был слеп
Таким образом, вы бы остаться
Я бы сказал, что молитва каждый раз, когда вы улыбнулся
Колыбель моменты, как ребенка
Я остановить мир, если бы я только мог держать вас
еще раз

Я запомнил лицо
Я знаю, ваши прикосновения наизусть
Тем не менее потеряться в твоих объятьях
Я мечтаю о том, где вы находитесь

Если бы я мог держать вас еще раз
Как и в те дни, когда вы были моими
Я смотрю на вас, пока я был слеп
Таким образом, вы бы остаться
Я бы сказал, что молитва каждый раз, когда вы улыбнулся
Колыбель моменты, как ребенка
Если бы я только мог я остановить мир
держать вас еще раз
Еще раз

(вольный перевод песни)

Не могу идти, жить не в состоянье,
Кто мне объяснит? Кто мне даст ответ? ...
Больше нет свечей, лунного сиянья,
Сердце не стучит - тебя здесь больше нет ...
О, если б ты была со мной,
Как в дни, что жил тобой одной,
Я был любовью ослеплен, как все вернуть?
Твои глаза боготворить,
И снова на руках носить,
Готов весь мир перевернуть, но только б все вернуть.
Я помню нежный взгляд, закравшийся мне в душу
Мечтаю лишь обнять тебя в последний раз ...
О, если б ты была со мной,
Как в дни, что жил тобой одной,
Я был любовью ослеплен, как все вернуть?
Твои глаза боготворить,
И снова на руках носить,
Готов весь мир перевернуть, но только б все вернуть.