Текст песни Ricky Martin - Y Todo Queda En Nada

Y todo queda en nada

Escucho un comentario
de todos mis amigos
que me hayan diferente
que estoy tan destruido
que pena soy la sombra
soy un desconocido
que a veces ni respondo
que ya no soy el mismo

y todos siempre piensan
saber mas de la cuenta
lo sienten, lo conversan
y de ello se alimentan
mientras que la sangre aqui en mi corazon
va subiendo arriba la temperatura
mientras mi locura
va con tu cordura
mientras yo te extrañe yo te sienta yo te ame

yo intento pero nunca salgo del abismo
y todo queda en nada
mis gritos hacen eco al fondo de la nada
mientras mi cuerpo se resiste al caer
yo no te olvido
mujer

quiza yo le pido al amor demasiado
quiza por exceso y demas he pecado
quiza por costumbre tal vez por temores
no por que si
no se si hay razon
quiza por demencia piedad o clemencia
quiza por amarte
por necesitarte
quiza porque lejos de ti es demasiado
quiza porque todas mis necesidades las tengo de ti mientras yo te ame

yo intento pero nunca salgo del abismo
y todo queda en nada
mis gritos hacen eco al fondo de la nada
mientras mi cuerpo se resiste al caer
yo no te olvido mujer

yo intento pero nunca salgo del abismo
y todo queda en nada
mis gritos hacen eco al fondo de la nada
mientras mi cuerpo se resiste al caer
yo no te olvido
mujer

y yo aqui muriendo y tu como si nada
pero la razon me vuelve a controlar
y dentro de mi es el dolor que habla
que conversa a solas con mi soledad
vienes te apareces y te veo
y es que aqui no pasa el tiempo ahhh. Ahhh
y yo muriendo

yo intento pero nunca salgo del abismo
y todo queda en nada
mis gritos hacen eco al fondo de la nada
mientras mi cuerpo se resiste al caer
yo no te olvido
mujer

И все остается по-прежнему

Слушаю мнение
Всех моих друзей,
Что меня считают разным.
Я словно разрушен.
Что я едва ли тень,
Я изменился,
Иногда не отвечаю,
Я уже не такой.

И все всегда думают
Знать больше расчетов,
Сочувствуют, беседуют,
И этого им хватает,
Пока кровь здесь, в моем сердце,
Поднимается температура,
Пока мое сумасшествие
Идет к твоему здравомыслию,
Пока что я тебя забыл, я чувствую, что я тебя любил.

Я пытаюсь, но мне никогда не выйти из пропасти
И все остается по-прежнему
Мои крики оставляют эхо на дне пустоты
Пока мое тело сопротивляется падению,
Я тебя не забуду,
Женщина.

Возможно,у тебя попрошу любви,
Возможно, это слишком, в остальном я был виноват,
Возможно, по привычке, такой ситуации пугаешься,
Не знаю, почему
Да, не знаю, есть ли правда,
Возможно, из-за безумия, жалости или сожаления,
Возможно, из-за любви,
Из-за того,что ты нужна мне,
Возможно, потому что я слишком далеко от тебя,
Возможно, потому что все мои желания — быть с тобой,пока я тебя любил.

Я пытаюсь, но мне никогда не выйти из пропасти
И все остается по-прежнему
Мои крики оставляют эхо на дне пустоты
Пока мое тело сопротивляется падению,
Я тебя не забуду,женщина.

Я пытаюсь, но мне никогда не выйти из пропасти
И все остается по-прежнему
Мои крики оставляют эхо на дне пустоты
Пока мое тело сопротивляется падению,
Я тебя не забуду,женщина.

Я здесь, умирающий, и ты словно ничто,
Но разум возвращает мне контроль над собой,
И через боль, которая говорит,
Что соединит удовольствие с моим одиночеством.
Приходишь, показываешься, и я тебя вижу,
И здесь не проходит время, и я умираю.

Я пытаюсь, но мне никогда не выйти из пропасти
И все остается по-прежнему
Мои крики оставляют эхо на дне пустоты
Пока мое тело сопротивляется падению,
Я тебя не забуду,
женщина

Y todo queda en nada

Escucho un comentario
de todos mis amigos
que me hayan diferente
que estoy tan destruido
que pena soy la sombra
soy un desconocido
que a veces ni respondo
que ya no soy el mismo

y todos siempre piensan
saber mas de la cuenta
lo sienten, lo conversan
y de ello se alimentan
mientras que la sangre aqui en mi corazon
va subiendo arriba la temperatura
mientras mi locura
va con tu cordura
mientras yo te extrañe yo te sienta yo te ame

yo intento pero nunca salgo del abismo
y todo queda en nada
mis gritos hacen eco al fondo de la nada
mientras mi cuerpo se resiste al caer
yo no te olvido
mujer

quiza yo le pido al amor demasiado
quiza por exceso y demas he pecado
quiza por costumbre tal vez por temores
no por que si
no se si hay razon
quiza por demencia piedad o clemencia
quiza por amarte
por necesitarte
quiza porque lejos de ti es demasiado
quiza porque todas mis necesidades las tengo de ti mientras yo te ame

yo intento pero nunca salgo del abismo
y todo queda en nada
mis gritos hacen eco al fondo de la nada
mientras mi cuerpo se resiste al caer
yo no te olvido mujer

yo intento pero nunca salgo del abismo
y todo queda en nada
mis gritos hacen eco al fondo de la nada
mientras mi cuerpo se resiste al caer
yo no te olvido
mujer

y yo aqui muriendo y tu como si nada
pero la razon me vuelve a controlar
y dentro de mi es el dolor que habla
que conversa a solas con mi soledad
vienes te apareces y te veo
y es que aqui no pasa el tiempo ahhh. Ahhh
y yo muriendo

yo intento pero nunca salgo del abismo
y todo queda en nada
mis gritos hacen eco al fondo de la nada
mientras mi cuerpo se resiste al caer
yo no te olvido
mujer

 Yet still remains

listen to the opinion of
All my friends
That I feel different .
I like destroyed.
That I hardly shadow
I changed
Sometimes you do not answer,
I'm not like that.

And always think
Know more calculations
Sympathize , talk ,
And this they have enough ,
While blood here in my heart,
Temperature rises ,
While my madness
Goes to your sanity
So far, I forget , I feel that I loved you.

I'm trying, but I never get out of the abyss
Yet still remains
My cries echo in the bottom left of emptiness
While my body resists fall ,
I will not forget you ,
Woman .

Did you ask for love,
Perhaps it is too much, otherwise I was to blame ,
Perhaps out of habit, such scares ,
I do not know why
Yes, I do not know whether there is truth ,
Perhaps because of insanity, self-pity or regret ,
Perhaps because of love,
Because I need you ,
Maybe because I'm too far away from you ,
Maybe because all my wishes - to be with you until I have loved you .

I'm trying, but I never get out of the abyss
Yet still remains
My cries echo in the bottom left of emptiness
While my body resists fall ,
I will not forget you , woman.

I'm trying, but I never get out of the abyss
Yet still remains
My cries echo in the bottom left of emptiness
While my body resists fall ,
I will not forget you , woman.

I'm here, dying , and you like nothing ,
But the mind back to me self-control ,
And through the pain , which says
What connects pleasure with my loneliness.
Come show and I see you,
And there is not time passes and I'm dying.

I'm trying, but I never get out of the abyss
Yet still remains
My cries echo in the bottom left of emptiness
While my body resists fall ,
I will not forget you ,
woman