Был в Баварии маленький дом,
Он стоял на обрыве крутом.
В этом доме в двенадцать часов
Пьяный негр запирает засов.
Там за тенью скрывается тень
Под ногами трепещет ступень.
В этом доме гуляют и пьют,
А подвыпивши тихо поют.
Дорога в жизни одна,
Ведёт лишь к смерти она.
Кто гуляет, ворует и пьёт,
А кто выпьет тот снова нальёт.
Один раз в жизни живёшь,
И всё что хочешь от жизни возьмёшь,
Днём раньше, днём позже умрёшь,
А умершего вновь не вернёшь.
Из-за пары распущенных кос,
Что сияли своей красотой,
С оборванцем подрался матрос,
Подстрекаемые шумной толпой.
И свелись два тела дрожа.
И сверкнули два финских ножа.
Оба бравы, смелы и сильны
На друг друга похожи они.
Дорога в жизни одна,
Ведёт лишь к смерти она.
Кто гуляет, ворует и пьёт,
А кто выпьет тот снова нальёт.
Один раз в жизни живёшь,
И всё что хочешь от жизни возьмёшь,
Днём раньше, днём позже умрёшь,
А умершего вновь не вернёшь.
Оборванец над трупом присел,
И в глаза он ему посмотрел
И в глазах он брата узнал
Покачнулся и тихо запел.
Дорога в жизни одна,
Ведёт лишь к смерти она.
Кто гуляет, ворует и пьёт,
А кто выпьет тот снова нальёт.
Один раз в жизни живёшь,
И всё что хочешь от жизни возьмёшь,
Днём раньше, днём позже умрёшь,
А умершего вновь не вернёшь.
There was a small house in Bavaria,
He stood on a cliff steep.
In this house at twelve o’clock
Drunken Negro locks the bolt.
There is a shadow hiding behind a shadow
A step flutters underfoot.
In this house they walk and drink,
And tipsy they sing quietly.
The road in life is one
It only leads to death.
Who walks, steals and drinks
And he who drinks will pour again.
Once in a life you live
And take whatever you want from life,
A day earlier, a day later you die
But you will not return the deceased again.
Due to the pair of loose braids,
That shone with their beauty
A sailor had a fight with a tattered man,
Incited by a noisy crowd.
And the two bodies shook together.
And two Finnish knives flashed.
Both brave, brave and strong
They look alike.
The road in life is one
It only leads to death.
Who walks, steals and drinks
And he who drinks will pour again.
Once in a life you live
And take whatever you want from life,
A day earlier, a day later you die
But you will not return the deceased again.
The ragged man crouched over the corpse
And he looked into his eyes
And in the eyes he recognized his brother
He swayed and sang softly.
The road in life is one
It only leads to death.
Who walks, steals and drinks
And he who drinks will pour again.
Once in a life you live
And take whatever you want from life,
A day earlier, a day later you die
But you will not return the deceased again.
