Natsukashii kaze no nioi dokoka sabishikute...
Modorenai hibi wo hito ha itoshiku omou yo
Toki no chikara ha ooki sugite
Hitori kiri tada nagasarete mo
Shinjiteiru tadoritsuku saki
Kawaranai egao no basho he
[eng]
The Nostalgic scent of the wind somehow felt very empty
People long for the days that have passed
The power of time can be overwhelming
I might be swept away by its currents
But I believe I can arrive at the place
Where your unchanged smile is
Even if our dream is broken in two
too far apart to be seen
surely our hearts are connected closely
We will meet again, someday
The winters that I cried, and the summers we laughed together
My heart was always with you
When I close my eyes
I can feel the warmth from back then
Futatsu ni wakareta yume demo
Tookute mienakute mo
Kitto tsunaideru kokoro ha tsuyoku
Kanarazu mata aeru
Naita fuyu mo warai au natsu mo
Kokoro wo azukerareta
Me wo tojita toki ni
Kanjirareru yo
Ano koro no nukumori
Tasogare ni kaze ga kieru tojita me wo hiraku
Ima wo sasu jikan no hari gofun sugiteita
Arukuhodo deai ha arukedo
Sono tabini dare ka wasureteku
Dakedo hikaru omoide no naka
Wasurenai sugata ga mieru
Kimi made todokete hoshii yo
Kodoku ni mayou toki mo
Hoka ni kawaranai taisetsu na mono
Itsudemo sobaniaru
Negau yoru wo kanaeteku asu he
Wakaru yo chikaduiteru
Onaji michi no ue surechigatte mo
Kono te de tsukanderu
Futatsu ni wakareta yume demo
Tookute mienakute mo
Kitto tsunaideru kokoro ha tsuyoku
Kanarazu mata aeru
Negau yoru wo kanaeteku asu he
Wakaru yo chikaduiteru
Onaji michi no ue surechigatte mo
Kono te de tsukanderu
Ano koro no nukumori
Natsukashii kaze no nioi dokoka sabishikute ...
Modorenai hibi wo hito ha itoshiku omou yo
Toki no chikara ha ooki sugite
Хитори Кири Тада Нагасарете Мо
Shinjiteiru tadoritsuku saki
Каваранаи эгао но басё он
[eng]
Ностальгический запах ветра почему-то казался очень пустым
Люди тоскуют по прошедшим дням
Сила времени может быть подавляющей
Меня могут унести его течения
Но я верю, что смогу добраться до места
Где твоя неизменная улыбка
Даже если наша мечта разбита пополам
слишком далеко, чтобы его можно было увидеть
конечно наши сердца тесно связаны
Мы встретимся снова, когда-нибудь
Зимой, когда я плакал, и летом мы смеялись вместе
Мое сердце всегда было с тобой
Когда я закрываю глаза
Я чувствую тепло того времени
Futatsu ni wakareta yume demo
Tookute mienakute mo
Китто цунайдеру кокоро ха цуёку
Канаразу Мата Аеру
Naita Fuyu mo warai au natsu mo
Kokoro wo azukerareta
Me wo tojita toki ni
Канджирареру йо
Ано Коро но Нукумори
Tasogare ni kaze ga kieru tojita me wo hiraku
Има во сасу дзикан но хари гофун сугитейта
Арукуходо деай ха арукедо
Sono tabini dare ka wasureteku
Дакэдо хикару omoide no naka
Wasurenai sugata ga mieru
Кими сделал тодокете хошии йо
Кодоку ни майоу токи мо
Hoka ni kawaranai taisetsu na mono
Itsudemo Sobaniaru
Negau yoru wo kanaeteku asu he
Wakaru yo chikaduiteru
Onaji michi no ue surechigatte mo
Коно те де цукандеру
Futatsu ni wakareta yume demo
Tookute mienakute mo
Китто цунайдеру кокоро ха цуёку
Канаразу Мата Аеру
Negau yoru wo kanaeteku asu he
Wakaru yo chikaduiteru
Onaji michi no ue surechigatte mo
Коно те де цукандеру
Ано Коро но Нукумори
