В нашем картонном аэроплане, аэроплане
Мы снова с тобой одни, снова с тобой одни.
В нашем картонном аэроплане, аэроплане
Не забудь пристегнуть ремни,
Не забудь пристегнуть ремни.
Мы помчимся туда, где сияют, туда, где сияют
Для нас неземные огни, для нас неземные огни.
В нашем картонном аэроплане, аэроплане
Не забудь пристегнуть ремни,
Не забудь пристегнуть ремни.
Пространство исчезнет из виду, исчезнет из виду,
И вечность застонет внутри, вечность застонет внутри.
Увидишь моё отраженье, моё отраженье –
Говори со мной, говори,
Говори со мной, говори.
Мечтают люди забраться выше,
Летать и звезды хватать с небес.
А я иду за тобой по крыше,
И город молкнет, уходит в лес.
Держи меня, держи равновесие,
Вниз посмотри с высоты.
Я выбираю время и место,
Музыку ставишь ты.
In our cardboard airplane, airplane
We are alone again, you are alone again.
In our cardboard airplane, airplane
Don’t forget to fasten your seat belts,
Do not forget to fasten your seat belts.
We rush to where they shine, to where shine
For us, unearthly lights, for us, unearthly lights.
In our cardboard airplane, airplane
Don’t forget to fasten your seat belts,
Do not forget to fasten your seat belts.
Space will disappear from sight, disappear from sight
And eternity groans within, eternity groans within.
You will see my reflection, my reflection -
Talk to me talk
Talk to me, talk.
People dream of climbing higher
Fly and grab stars from heaven.
And I follow you on the roof
And the city becomes silent, goes into the forest.
Hold me, balance
Look down from a height.
I choose the time and place
You put the music.
