Текст песни Rihanna - Goodbye

I rest my hands
Across your lips
Feel your breathe
Apart my finger-tips
No longer can I
Delay what is right
But this love
It wont give up
Without a fight

I write an old
Then tear it up
There are no words
That could say enough
I know I'm gonna hurt you
When I walk out that door
But I swear its gonna hurt me
Even more

You taught me
How to laugh
You taught me
How to cry
When I gave up
You even taught me
How to try
There's one more thing
To learn
Before I spread
My wings and fly
You gonna have to teach me
How to say goodbye
Goodbye

Wish I could see
Your dreams tonight
Wish I could make them
Turn out right
Stem time to turn back
For just one last kiss
But my heart tells me
It's better just like this

So this is how
The story ends
When love is gone
You can't pretend
No matter who else
I give my heart to
There's a part of it
That still belongs to you

You taught me
How to laugh
You taught me
How to cry
When I gave up
You even taught me
How to try
There's one more thing
To learn
Before I spread my wings and fly
You gonna have to teach me
How to say goodbye
Goodbye

You made me strong
When I was weak
You gave my heart
A voice to speak
You must have know
Stay what come
When the lessons
Are all done
All except for one

You taught me
How to laugh
You taught me
How to cry
When I gave up
You even taught me
How to try
There's one more thing
To learn
Before I spread my wings and fly
You gonna have to teach me
How to say
Goodbye

_________________________

Прощай.

Я отодвигаю своей рукой твои губы,
Ощущая на их пальцах твоё дыхание.
Я больше не понимаю, что правильно, а что нет,
Но знаю, что без борьбы наша любовь никогда не окрепнет.

Я должна была это заметить сразу и со всем покончить,
Но сказать «нет» я просто не смогла.
И всё равно я причиню тебе боль и уйду с этим,
Но клянусь, от этого мне будет только больнее…

[Припев]
Ты научил меня смеяться,
Ты научил меня плакать,
Когда я сдавалась, ты заставлял меня пытаться вновь и вновь.
Но прежде, чем я расправлю крылья и взлечу,
Я должна научиться одной вещи…

Ты должен научить говорить меня…
«Прощай»

Я так хочу увидеть сегодня ночью сны,
Чтобы каждый из них запомнить, тем самым
Заставив себя вспомнить тот последний поцелуй.
Но сердце подсказывает мне, что это ничем хорошим не кончится.

Вот так заканчиваются романы,
Мы больше не можем притворяться, наша любовь умерла.
Не имеет значения, кому другому я отдала своё сердце,
Всё равно в нём осталось место и для тебя.

[Припев]

Ты сделал меня сильнее, и честно говоря,
Дал моему сердцу способность говорить.
И ты должен был знать, что этот день настанет.
Все уроки выучены…

Все, кроме одного…

[Припев]

Ты должен научить говорить меня «Прощай»…

Я отдыхаю руки
Через ваших губ
Почувствуйте ваш дышать
Помимо моих пальца
Больше не могу ли я
Задержка , что является правильным
Но эта любовь
Это обыкновение отказываться от
Без борьбы

Я пишу старый
Тогда его разорвать
Там нет слов
Это может сказать достаточно
Я знаю, что я собираюсь причинять тебе боль
Когда я иду в эту дверь
Но я клянусь , что это собиралось мне больно
еще более

Вы научили меня
Как смеяться
Вы научили меня
Как плакать
Когда я отказался
Вы даже научил меня
Как попробовать
Там еще одна вещь,
Чтобы узнать
Перед выкладываю
Мои крылья и летать
Ты будешь меня учить
Как попрощаться
до свидания

Жаль, что я мог видеть
Ваши мечты сегодня вечером
Жаль, что я мог сделать их
Выверните право
Стволовые время повернуть назад
За одну последний поцелуй
Но мое сердце говорит мне,
Это лучше, так же, как это

Так что это , как
Концы история
Когда любовь ушла
Вы не можете делать вид,
Независимо от того, кто еще
Я даю свое сердце
Там в его часть
Это все еще принадлежит вам

Вы научили меня
Как смеяться
Вы научили меня
Как плакать
Когда я отказался
Вы даже научил меня
Как попробовать
Там еще одна вещь,
Чтобы узнать
Прежде, чем я расправить крылья и лететь
Ты будешь меня учить
Как попрощаться
до свидания

Вы сделали меня сильным
Когда я был слаб
Вы отдал свое сердце
Голос говорить
Вы должны быть ноу
Оставайтесь что пришел
Когда уроки
Все ли сделано
Все , за исключением одного

Вы научили меня
Как смеяться
Вы научили меня
Как плакать
Когда я отказался
Вы даже научил меня
Как попробовать
Там еще одна вещь,
Чтобы узнать
Прежде, чем я расправить крылья и лететь
Ты будешь меня учить
Как сказать
до свидания

_________________________

Прощай .

Я отодвигаю своей рукой твои губы ,
Ощущая на их пальцах твоё дыхание .
Я больше не понимаю , что правильно , а что нет ,
Но знаю , что без борьбы наша любовь никогда не окрепнет .

Я должна была это заметить сразу и со всем покончить ,
Но сказать « нет » я просто не смогла .
И всё равно я причиню тебе боль и уйду с этим ,
Но клянусь , от этого мне будет только больнее ...

[ Припев ]
Ты научил меня смеяться ,
Ты научил меня плакать ,
Когда я сдавалась , ты заставлял меня пытаться вновь и вновь .
Но прежде , чем я расправлю крылья и взлечу ,
Я должна научиться одной вещи ...

Ты должен научить говорить меня ...
« Прощай »

Я так хочу увидеть сегодня ночью сны ,
Чтобы каждый из них запомнить , тем самым
Заставив себя вспомнить тот последний поцелуй .
Но сердце подсказывает мне , что это ничем хорошим не кончится .

Вот так заканчиваются романы ,
Мы больше не можем притворяться , наша любовь умерла .
Не имеет значения , кому другому я отдала своё сердце ,
Всё равно в нём осталось место и для тебя .

[ Припев ]

Ты сделал меня сильнее , и честно говоря ,
Дал моему сердцу способность говорить .
И ты должен был знать , что этот день настанет .
Все уроки выучены ...

Все , кроме одного ...

[ Припев ]

Ты должен научить говорить меня « Прощай » ...