Текст песни Rise Against - Alive and Well

Now's the time
To rearrange your life
Live for something
Outside of your own mind
We all dream
The same dream every night
To burn the world that you call civilized

Alive and well
I live to be alive
I live to always strive
For something more
Alive and well
I'll never understand
The who, what, why or when
Of you tonight...

We face the stares of judgement
And almost everyday
The shaking heads
Of disapproval say,
"pray for you to give me something then find out that there was nothing left."

Recite the words inside (your heart)
Realize that this is nothing
Without your voice
I'm not giving up
And ill blame the worst on you
I know what's wrong
Alive and well
I live to be alive
I live to always strive
For something more
Alive and well
Nothing ventured, nothing gained
And I don't need to explain
Myself to you.

Alive And Well (Живой и Замечательно)

Пришло время
Перестраивать наши жизни.
Жизнь ради чего-то,
Выходящего за рамки повседневности.
Все мы мечтаем об одном и том же каждую ночь -
Стереть к черту мир, который вы называете цивилизованным.

Живой, да и ладно.
Я стараюсь жить каждую секунду своей жизни.
Я живу, чтобы стремиться
К чему-то большему.
Я никогда не смогу понять
Никого из вас, для чего, чем и зачем
Вы занимаетесь...

Мы постоянно сталкиваемся с осуждением
И практически каждый день
Понурые головы
Неодобрительно твердят нам:
"Прошу, займись чем-нибудь путным, вместо того, что угробить свою жизнь и понять в конце, что ничего не достиг"

Слушайте позывы внутри (вашего сердца).
Осознайте, что самое важное -
Это ваше мнение.
Я не сдаюсь,
И я взваливаю вину за все худшее на вас.
Живой, да и ладно
Я стараюсь жить каждую секунду своей жизни.
Я живу, чтобы стремиться
К чему-то большему.
Живой, да и ладно.
Кто не рискует - тот не пьет шампанского.
И я не обязан разъяснять
Свой выбор вам.

Сейчас самое время
Чтобы изменить свою жизнь
Жить на что-то
За пределами вашего собственного ума
Мы все мечтаем
То же мечта каждую ночь
Чтобы записать миру, что вы называете цивилизованными

Жив и здоров
Я живу , чтобы быть живым
Я живу, чтобы всегда стремиться
Для чего-то большего
Жив и здоров
Я никогда не буду понимать
Кто, что, зачем и когда
Из вас сегодня ...

Перед нами стоят , смотрят на суда
И почти каждый день
В тряску головы
Из неодобрения сказать ,
" молиться за вас, чтобы дать мне что-то , то обнаружите, что там ничего не осталось . "

Читай слова внутри ( вашего сердца )
Поймите, что это не что иное
Без вашего голоса
Я не сдаюсь
И плохо винить худшее на вас
Я знаю, что не так
Жив и здоров
Я живу , чтобы быть живым
Я живу, чтобы всегда стремиться
Для чего-то большего
Жив и здоров
Кто не рискует , тот не пьет шампанского
И мне не нужно объяснять
Самостоятельно вам.

Жив и здоров ( Живой и Замечательно )

Пришло время
Перестраивать наши жизни .
Жизнь ради чего - то ,
Выходящего за рамки повседневности .
Все мы мечтаем об одном и том же каждую ночь -
Стереть к черту мир , который вы называете цивилизованным .

Живой , да и ладно .
Я стараюсь жить каждую секунду своей жизни .
Я живу , чтобы стремиться
К чему - то большему .
Я никогда не смогу понять
Никого из вас , для чего , чем и зачем
Вы занимаетесь ...

Мы постоянно сталкиваемся с осуждением
И практически каждый день
Понурые головы
Неодобрительно твердят нам :
" Прошу , займись чем - нибудь путным , вместо того , что угробить свою жизнь и понять в конце , что ничего не достиг "

Слушайте позывы внутри ( вашего сердца ) .
Осознайте , что самое важное -
Это ваше мнение .
Я не сдаюсь ,
И я взваливаю вину за все худшее на вас .
Живой , да и ладно
Я стараюсь жить каждую секунду своей жизни .
Я живу , чтобы стремиться
К чему - то большему .
Живой , да и ладно .
Кто не рискует - тот не пьет шампанского .
И я не обязан разъяснять
Свой выбор вам .