Ах, где бы взять такое слово
Чтобы вложить в него, как в ножны
Клинок эмоций, закаленный
В горниле сердца моего?
И где бы взять такую силу
Чтоб голос дрожью шёл подкожной
И, вырываясь на свободу
Будил бы горные снега?
И где бы взять такую слабость
Чтобы лежать, не шелохнуться
И чувствовать, как между ребер
Сочится нежность по слогам?
И где бы взять такую волю
Чтоб разлеталась степь, как блюдце
Из-под копыт лихих и звонких
Восторженного скакуна?
Ах, где бы взять такое слово
Такую силу, слабость, волю...
Ах где бы взять? В тебе все это
В тебе ль все это я найду?
Ah, where to get such a word
To invest in it like a scabbard
A blade of emotions, hardened
In the neckline of my heart?
And where to get such power
So that the voice of trembling walks in subcutaneous
And, breaking up to freedom
Would you wake up mountain snow?
And where to get such weakness
To lie down, not to move
And feel like between the ribs
The tenderness of syllables oozes?
And where to get such a will
So that the steppe is scattered like a saucer
From under the hooves of dashing and sonorous
An enthusiastic horse?
Ah, where to get such a word
Such strength, weakness, will ...
Ah where to get it? All this in you
In you, will I find all this?