Текст песни Riverdance - Laugh and Half Daft

I've come from Laugh-an-Half-Daft and half o'er the Welsh mountains
Where the leeks and the violets and the nanny-goats dwell.
I've come here in search of a lovely young maiden
And where she has gone to I'm sure I can't tell.

She's the pride of her gender, her waist small and slender,
Her hair is magenta and she squints with one eye.
She talks like a parson, she sings like a nightingale,
And if I don't find her I'm sure I will die.

Chorus (i.e. the next four lines)

So, I'll weep and I'll wander o'rer hills and o'er mountains
In search of my Jinny - O, where can she be?
I'll weep and I'll wander o'rer hills and o'er mountains
In search of my Jinny - O, where can she be?

Her home and her family are highly respected,
Her mother milks cows on a three-legged stool.
Her father's a farmer, her aunt is a lady,
Her uncle's a rogue and her brother's a fool.

I courted sweet Jenny, I told her I loved her,
We were to be married upon a May morn,
But there came a young soldier from the Royal Artillery
And on the next morning my Jenny was gone.

Chorus

O, say have you seen her? To you I'll describe her:
She wears a red petticoat and a hat on her head,
She moves when she's walking, she speaks when she's talking,
Her handkerchief's lettered O, P, X, Y, Z.

I searched through the mountains, I searched the valleys,
I climbed Carrauntoohill, I looked up in the air,
I searched holes and corners, I read through the papers,
I looked up the chimney, but found her nowhere.

So, farewell to you Jenny, you've gone with your soldier,
I never will find you wherever you be.
No more will I wander o'er hills and o'er mountains,
Farewell to you Jenny wherever you be.

Chorus

Я приехал из Хохотунья и наполовину из валлийских гор
Где живут лук-порей, фиалки и няни.
Я пришел сюда в поисках прекрасной молодой девушки
И куда она ушла, я точно не могу сказать.

Она гордость своего пола, ее талия маленькая и стройная,
Ее волосы пурпурные, и она щурится одним глазом.
Она говорит как пастор, она поет как соловей,
И если я не найду ее, я уверен, что умру.

Припев (то есть следующие четыре строки)

Итак, я буду плакать и бродить по холмам и горам
В поисках моей Джинни - О, где она может быть?
Я буду плакать и бродить по холмам и горам
В поисках моей Джинни - О, где она может быть?

Ее дом и ее семья пользуются большим уважением,
Ее мать доит коров на трехногой табуретке.
Ее отец фермер, ее тетя леди,
Ее дядя жулик, а ее брат дурак.

Я ухаживал за милой Дженни, я сказал ей, что люблю ее,
Мы должны были пожениться в майское утро,
Но приехал молодой солдат из Королевской артиллерии
И на следующее утро моя Дженни ушла.

хор

О, скажи, ты видел ее? Тебе я опишу ее:
Она носит красную юбку и шляпу на голове,
Она движется, когда она идет, она говорит, когда она говорит,
Ее носовой платок обозначен буквами O, P, X, Y, Z.

Я искал через горы, я искал долины,
Я поднялся на Carrauntoohill, поднял голову,
Я искал отверстия и углы, я прочитал бумаги,
Я посмотрел в трубу, но нигде не нашел ее.

Итак, прощай, Дженни, ты ушла со своим солдатом,
Я никогда не найду тебя, где бы ты ни был.
Я больше не буду бродить по холмам и горам,
Прощай, Дженни, где бы ты ни был.

хор