не заговаривай с Волком, деточка. это опасно.
спрячь подальше часы, кошелек и паспорт.
и иди, как ни в чем не бывало, мимо,
состроив вполне равнодушную «мину».
прячься, как можешь, хоть в темноте, хоть в свете.
главное, чтобы Волк тебя не заметил.
будь скромной, не трогай губы, не крась ресницы.
Волк, он коварен. он может тебе присниться.
он тебя взглядом встречает и провожает.
он все время молчит. он не скалится. не угрожает.
он может сожрать твое тело в один присест.
ты не успеешь и пикнуть, как он тебя съест.
слушайся бабушку, бабушка Ведает, Знает.
у бабушки Нюх на таких. и за чашечкой чая
она ненароком затронет Тот-Самый-Вечер,
плеснув в свою старую чашку чего покрепче.
если она, в разговоре коснется мамы,
значит, у бабушки ноют давнишние шрамы.
Волк ходит на двух ногах. он умен, галантен.
по лесу он шествует в кипенно-белом халате.
элитный парфюм от Армани, глаза-серебро.
местные духи зовут его - Доктор Перро.
и девочка прячется, хоть в темноте, хоть в свете.
главное, чтобы Волк ее не заметил.
(с) Саша Бест
not try the Wolf , child . it is dangerous.
hide away clock, wallet and passport.
and go , as if nothing had happened, by,
Assumed quite indifferent " mine ."
hide as you can , even in the dark , even in the light .
the main thing that Wolf did not see you .
Be humble , do not touch the lips, not kras eyelashes .
Wolf , he is crafty . he can dream about you .
he'll look meets and escorts .
he kept silent. it does not rock. not threatened.
it can gobble up your body in one sitting.
you do not have time to utter a word , he will eat you .
obey grandmother , grandmother Knows Knows .
grandmother Scent on such . and a cup of tea
she inadvertently affect One - most - Evening
splashed into his old cup something stronger .
if it is , in a conversation touches mom
means grandmother ache lingering scars.
Wolf walks on two legs . he is intelligent , gallant .
he walks through the woods in the boiling - white coat.
luxury perfume from Armani eye - silver.
local spirits call him - Dr. Perrault.
and the girl is hiding , even in the dark, even in the light .
the main thing that Wolf did not notice her .
( c) Sasha Best
