original recording: Robertino Loretti - Giamaica (Italy)
Giamaica! Giamaica!
Quando mi sembrava di bruciare sotto il tuo bel sole ardente.
Sai che mi potevo dissetare presso l'acqua di una fonte.
Ma come potro dissetare l'arsura di questo mio cuore,
Che dalla passione d'amore sento bruciar?!
Giamaica, Giamaica,
T'ho lasciato un giorno per sfuggere la sua bocca inaridita...
Oggi tu mi vedi ritornare come un'anima pentita.
Quel volto di mistica donna, quegli occhi di finta madonna,
Che tuttu tradisce ed inganna non so scordar...
Giamaica! Giamaica!
Sotto il tuo bel cielo tropicale voglio vivere e morir.
Giamaica! Giamaica! Giamaica!
Jamaica
Jamaica! Jamaica!
When it seemed to me, that I'll burn out under your sun
I could slake with spring water
But how can I cool off my heart,
Which burns in the flame of passion?!
Jamaica, Jamaica,
I left you for a day to forget her beautiful lips...
Today you see me returning like a penanceing soul
This look of mistic woman, the eyes of madonna,
Which entices everybody to ruin, I can't forget them...
Jamaica, Jamaica
Under your wonderful tropical sky I would like to live and die
Jamaica! Jamaica! Jamaica!
оригинальная запись: Робертино Лоретти - Ямайка (Италия)
Ямайка! Ямайка!
Когда я чувствовал, что горю под твоим прекрасным палящим солнцем.
Вы знаете, я мог утолить жажду водой из источника.
Но как я могу утолить жажду моего сердца,
Что чувствую жжение от страсти любви ?!
Ямайка, Ямайка,
Однажды я оставил тебя, спасаясь от его пересохшего рта ...
Сегодня вы видите, как я возвращаюсь раскаявшейся душой.
Это лицо мистической женщины, эти глаза фальшивой мадонны,
То, что все предает и обманывает, я не могу забыть ...
Ямайка! Ямайка!
Под твоим прекрасным тропическим небом я хочу жить и умереть.
Ямайка! Ямайка! Ямайка!
Ямайка
Ямайка! Ямайка!
Когда мне казалось, что я сгорю под твоим солнцем
Я мог утолить родниковой водой
Но как мне охладить мое сердце,
Которая горит в пламени страсти ?!
Ямайка, Ямайка,
Я оставил тебя на день, чтобы забыть ее красивые губы ...
Сегодня вы видите, как я возвращаюсь, как покаянная душа
Этот взгляд мрачной женщины, глаза мадонны,
Которая всех соблазняет разорять, я не могу их забыть ...
Ямайка, Ямайка
Под твоим чудесным тропическим небом я хотел бы жить и умереть
Ямайка! Ямайка! Ямайка!
