Текст песни Robertino Loretti - Santa Lucia

Sul mare luccica l'astro d'argento
Placida è l'onda, prospero è il vento.
Sul mare luccica l'astro d'argento
Placida è l'onda, prospero è il vento.
Venite all'agile barchetta mia!
Santa Lucia, Santa Lucia!
Venite all'agile barchetta mia!
Santa Lucia, Santa Lucia!

Con questo zeffiro così soave,
Oh! com'è bello star sulla nave!
Con questo zeffiro così soave,
Oh! com'è bello star sulla nave!
Su passeggeri, venite via!
Santa Lucia, Santa Lucia!
Su passeggeri, venite via!
Santa Lucia, Santa Lucia!

In' fra le tende bandir la cena,
In una sera così serena.
In' fra le tende bandir la cena,
In una sera così serena.
Chi non dimanda, chi non desia;
Santa Lucia! Santa Lucia!
Chi non dimanda, chi non desia;
Santa Lucia! Santa Lucia!

Mare sì placido, vento sì caro,
Scordar fa i triboli al marinaro.
Mare sì placido, vento sì caro,
Scordar fa i triboli al marinaro.
E va gridando con allegria:
Santa Lucia! Santa Lucia!
E va gridando con allegria:
Santa Lucia! Santa Lucia!

O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato!
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato!
Tu sei l'impero dell'armonia!
Santa Lucia, Santa Lucia!
Tu sei l'impero dell'armonia!
Santa Lucia, Santa Lucia!

Or che tardate? Bella è la sera.
Spira un'auretta fresca e leggera.
Or che tardate? Bella è la sera.
Spira un'auretta fresca e leggera.
Venite all'agile barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia!
Venite all'agile barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia!
1848
----------
Слова: T. Cottrau
Музыка: музыка A. Longo 1848, или Luigi Gordigiani ~1855,
или Энрико Коссович,
музык. тема позаимствована из оперы Г. Доницетти «Лукреция Борджиа».

Серебряная звезда сияет на море
Безмятежна волна, процветает ветер.
Серебряная звезда сияет на море
Спокойна волна, процветает ветер.
Приходи в мою ловкую лодочку!
Санта Лючия, Санта Лючия!
Приходи в мою ловкую лодочку!
Санта Лючия, Санта Лючия!

С этим сладким зефиром,
Ой! как прекрасно быть на корабле!
С этим сладким зефиром,
Ой! как прекрасно быть на корабле!
О пассажирах, уходите!
Санта Лючия, Санта Лючия!
О пассажирах, уходите!
Санта Лючия, Санта Лючия!

Между палатками прогнать ужин,
В такой мирный вечер.
Между палатками прогнать ужин,
В такой мирный вечер.
Кто не спрашивает, кто не желает;
Сент-Люсия! Сент-Люсия!
Кто не спрашивает, кто не желает;
Сент-Люсия! Сент-Люсия!

Море такое безмятежное, ветер такой родной,
Забудьте о морских невзгодах.
Море такое безмятежное, ветер такой родной,
Забудьте о морских невзгодах.
И он от радости кричит:
Сент-Люсия! Сент-Люсия!
И он от радости кричит:
Сент-Люсия! Сент-Люсия!

О сладкий Неаполь или благословенная земля,
Где создание захотелось улыбнуться!
О сладкий Неаполь или благословенная земля,
Где создание захотелось улыбнуться!
Вы империя гармонии!
Санта Лючия, Санта Лючия!
Вы империя гармонии!
Санта Лючия, Санта Лючия!

Или ты чего опоздал? Белла вечером.
Он дышит свежей и легкой ауреттой.
Или ты чего опоздал? Белла вечером.
Он дышит свежей и легкой ауреттой.
Приди в мою ловкую лодку,
Санта Лючия, Санта Лючия!
Приди в мою ловкую лодку,
Санта Лючия, Санта Лючия!
1848 г.
----------
Слова: Т. Коттрау
Музыка: музыка A. Longo 1848, или Luigi Gordigiani ~ 1855,
или Энрико Коссович,
музык. тема позаимствована из оперы Г. Доницетти «Лукреция Борджиа».