Текст песни Robertino Loretti - Впервые прочитал перевод и удивился...

В лунном сиянии море блистает
Ветер попутный парус вздымает,
Лодка моя легка, вёсла большие,
Санта Лючия! Санта Лючия!

Неаполь чудный, о край чудесный,
Где улыбался нам свод небесный!
В душу восторги льёт неземные
Санта Лючия! Санта Лючия!

Прочь все заботы, прочь все печали,
О мой Неаполь, чудные дали!
Радость безмерная, нет ей причины,
Санта Лючия! Санта Лючия!

Море чуть дышит
В сонном покое,
Издали слышен
Шепот прибоя.
В небе зажглися
Звёзды большие,
Санта Лючия,
Санта Лючия!

Ах, что за вечер –
Звёзды и море!
Ласковый ветер
Веет с предгорий.
Он навевает
Сны золотые,
Санта Лючия,
Санта Лючия!

Лодка, как лебедь,
Вдаль уплывает,
Звёзды на небе
Ярко сияют.
Дивную песню
Слышу в ночи я,
Санта Лючия,
Санта Лючия!

Вечер над морем
Полон истомы,
Тихо мы вторим
Песне знакомой.
О, мой Неаполь,
Дали родные,
Санта Лючия,
Санта Лючия!

Sul mare luccica l'astro d'argento
Placida è l'onda, prospero è il vento.
Sul mare luccica l'astro d'argento
Placida è l'onda, prospero è il vento.
Venite all'agile barchetta mia!
Santa Lucia, Santa Lucia!
Venite all'agile barchetta mia!
Santa Lucia, Santa Lucia!

Con questo zeffiro così soave,
Oh! com'è bello star sulla nave!
Con questo zeffiro così soave,
Oh! com'è bello star sulla nave!
Su passeggeri, venite via!
Santa Lucia, Santa Lucia!
Su passeggeri, venite via!
Santa Lucia, Santa Lucia!

In' fra le tende bandir la cena,
In una sera così serena.
In' fra le tende bandir la cena,
In una sera così serena.
Chi non dimanda, chi non desia;
Santa Lucia! Santa Lucia!
Chi non dimanda, chi non desia;
Santa Lucia! Santa Lucia!

Mare sì placido, vento sì caro,
Scordar fa i triboli al marinaro.
Mare sì placido, vento sì caro,
Scordar fa i triboli al marinaro.
E va gridando con allegria:
Santa Lucia! Santa Lucia!
E va gridando con allegria:
Santa Lucia! Santa Lucia!

O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato!
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato!
Tu sei l'impero dell'armonia!
Santa Lucia, Santa Lucia!
Tu sei l'impero dell'armonia!
Santa Lucia, Santa Lucia!

Or che tardate? Bella è la sera.
Spira un'auretta fresca e leggera.
Or che tardate? Bella è la sera.
Spira un'auretta fresca e leggera.
Venite all'agile barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia!
Venite all'agile barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia!

В лунном сиянии море блистает
Ветер попутный парус вздымает ,
Лодка моя легка , вёсла большие ,
Санта Лючия ! Санта Лючия !

Неаполь чудный , о край чудесный ,
Где улыбался нам свод небесный !
В душу восторги льёт неземные
Санта Лючия ! Санта Лючия !

Прочь все заботы , прочь все печали ,
О мой Неаполь , чудные дали !
Радость безмерная , нет ей причины ,
Санта Лючия ! Санта Лючия !

Море чуть дышит
В сонном покое ,
Издали слышен
Шепот прибоя .
В небе зажглися
Звёзды большие ,
Санта Лючия ,
Санта Лючия !

Ах , что за вечер -
Звёзды и море !
Ласковый ветер
Веет с предгорий .
Он навевает
Сны золотые ,
Санта Лючия ,
Санта Лючия !

Лодка , как лебедь ,
Вдаль уплывает ,
Звёзды на небе
Ярко сияют .
Дивную песню
Слышу в ночи я ,
Санта Лючия ,
Санта Лючия !

Вечер над морем
Полон истомы ,
Тихо мы вторим
Песне знакомой .
О , мой Неаполь ,
Дали родные ,
Санта Лючия ,
Санта Лючия !

Суль-Маре luccica l' астро d' Argento
Плацида E L' Onda , Просперо E IL Vento .
Суль-Маре luccica l' астро d' Argento
Плацида E L' Onda , Просперо E IL Vento .
Venite all'agile Barchetta миа !
Санта-Люсия, Сент-Люсия !
Venite all'agile Barchetta миа !
Санта-Люсия, Сент-Люсия !

Кон Questo Zeffiro così Соаве ,
О! com'è Белло звезда Сулла неф !
Кон Questo Zeffiro così Соаве ,
О! com'è Белло звезда Сулла неф !
Су passeggeri , Venite через !
Санта-Люсия, Сент-Люсия !
Су passeggeri , Venite через !
Санта-Люсия, Сент-Люсия !

В " фра ле Tende bandir ла Сина ,
В уна сывороток Cosi Серена .
В " фра ле Tende bandir ла Сина ,
В уна сывороток Cosi Серена .
Чи без dimanda , чи без Desia ;
Санта Лючия ! Санта Лючия !
Чи без dimanda , чи без Desia ;
Санта Лючия ! Санта Лючия !

Маре ши Пласидо , Vento sì Каро ,
Scordar фа я triboli др. Маринаро .
Маре ши Пласидо , Vento sì Каро ,
Scordar фа я triboli др. Маринаро .
E ва gridando кон Allegria :
Санта Лючия ! Санта Лючия !
E ва gridando кон Allegria :
Санта Лючия ! Санта Лючия !

О дольче Наполи , о СУОЛ Беато ,
Уве sorridere Volle иль Creato !
О дольче Наполи , о СУОЛ Беато ,
Уве sorridere Volle иль Creato !
Ту сеи l' Impero dell'armonia !
Санта-Люсия, Сент-Люсия !
Ту сеи l' Impero dell'armonia !
Санта-Люсия, Сент-Люсия !

Или че tardate ? Белла E La сыворотки .
Спира un'auretta фреска е Leggera .
Или че tardate ? Белла E La сыворотки .
Спира un'auretta фреска е Leggera .
Venite all'agile Barchetta мия,
Санта-Люсия, Сент-Люсия !
Venite all'agile Barchetta мия,
Санта-Люсия, Сент-Люсия !