Tengo a veces deseos de ser
nuevamente un chiquillo
y en la hora que estoy afligido
volverte a oir
de pedirte que me abraces
y lleves de vuelta a casa
que me cuentes un cuento bonito
i me hagas dormir
Muchas veces quisiera oirte
hablando sonriendo:
"aprovecha tu tiempo
tu eres aun un chiquillo"
a pesar la distancia y el tiempo (в некоторых источниках a pesar de la distancia)
no puedo olvidar
tantas cosas que a veces
de ti necesito escuchar
Lady Laura
abrazame fuerte
lady Laura
y cuentame un cuento
lady Laura
un beso otra vez
lady Laura
lady Laura
abrazame fuerte
lady Laura
hazme dormir
lady Laura
un beso otra vez
lady Laura
Tantas veces me siento perdido
durante la noche
con problemas y angustias
que son de la gente mayor
con la mano apretando mi hombro
seguro dirias:
"ya veras que manana
las cosas te salen mejor"
Cuando era un nino y podia
llorar en tus brazos
y oir tantas cosas bonitas
en mi afliccion
en momentos alegres
sentado a tu lado reia
y en mis horas dificiles
dabas tu corazon
Tengo a veces deseos de ser
nuevamente un chiquillo
el pequeno que tu
todavia crees en el
cuando a veces te abrazo
y te beso en silencio entendido
tu me dices aquello
que yo necesito saber
Иногда я так желаю стать
Снова маленьким мальчиком
И в часы, когда я расстроен
Снова услышать тебя
Попросить тебя, чтобы ты обняла меня
И снова увела в дом
Чтоб ты рассказала мне красивую сказку
И уложила меня спать
Столько раз я хотел услышать, как ты
Говоришь смеясь:
"Воспользуйся этим временем,
Пока ты еще маленький"
Несмотря на расстояние и время
Я не могу забыть
Столько вещей, которые иногда
Мне нужно услышать от тебя
Леди Лаура
Обними меня крепко
Леди Лаура
И расскажи мне сказку
Леди Лаура
Снова один поцелуй
Леди Лаура
Леди Лаура
Обними меня крепко
Леди Лаура
Уложи меня спать
Леди Лаура
Ещё один поцелуй
Леди Лаура
Столько раз я чувствовал себя Потерянным в ночи
С проблемами и неприятностями
Которые есть у взрослых
Положив руку мне на плечо,
Ты, конечно же, скажешь:
"Вот увидишь, что завтра
У тебя все будет лучше"
Когда я был ребенком и мог
Плакать в твоих объятиях
И слышать прекрасные вещи
В моем горе
В радостные моменты
Сидя рядом с тобой я смеялся,
А в мои трудные часы
Ты отдавала мне свое сердце
Иногда я так желаю стать
Снова маленьким мальчиком
Тем малышом, в которого
Ты все еще веришь
Когда иногда я обнимаю тебя
И целую тебя в понимающем молчании
Ты говоришь мне то,
Что сегодня мне надо знать..
Sometimes I want to be
again a boy
and in the hour that I am afflicted
hear you again
to ask you to hug me
and take back home
tell me a nice story
i make me sleep
Many times I would like to hear you
speaking smiling:
"take advantage of your time
you're still a kid "
despite the distance and the time (в некоторых источниках despite the distance)
I can not forget
so many things that sometimes
I need to hear from you
Lady Laura
hold me strong
lady laura
and tell me a story
lady laura
a kiss again
lady laura
lady laura
hold me strong
lady laura
make me sleep
lady laura
a kiss again
lady laura
So many times I feel lost
overnight
with problems and anguishes
which are from older people
with your hand squeezing my shoulder
sure you would say:
"you will see that tomorrow
things work out better "
When I was a child and I could
cry in your arms
and hear so many beautiful things
in my affliction
in happy moments
sitting next to you laughing
and in my difficult hours
you gave your heart
Sometimes I want to be
again a boy
the little one that you
do you still believe in him
when sometimes I hug you
and I kiss you in silence understood
you tell me that
what i need to know
Иногда я так желаю стать
Снова маленьким мальчиком
И в часы, когда я расстроен
Снова услышать тебя
Попросить тебя, чтобы ты обняла меня
И снова увела в дом
Чтоб ты рассказала мне красивую сказку
И уложила меня спать
Столько раз я хотел услышать, как ты
Говоришь смеясь:
"Воспользуйся этим временем,
Пока ты еще маленький "
Несмотря на расстояние и время
Я не могу забыть
Столько вещей, которые иногда
Мне нужно услышать от тебя
Леди Лаура
Обними меня крепко
Леди Лаура
И расскажи мне сказку
Леди Лаура
Снова один поцелуй
Леди Лаура
Леди Лаура
Обними меня крепко
Леди Лаура
Уложи меня спать
Леди Лаура
Ещё один поцелуй
Леди Лаура
Столько раз я чувствовал себя Потерянным в ночи
С проблемами и неприятностями
Которые есть у взрослых
Положив руку мне на плечо,
Ты, конечно же, скажешь:
"Вот увидишь, что завтра
У тебя все будет лучше "
Когда я был ребенком и мог
Плакать в твоих объятиях
И слышать прекрасные вещи
В моем горе
В радостные моменты
Сидя рядом с тобой я смеялся,
А в мои трудные часы
Ты отдавала мне свое сердце
Иногда я так желаю стать
Снова маленьким мальчиком
Тем малышом, в которого
Ты все еще веришь
Когда иногда я обнимаю тебя
И целую тебя в понимающем молчании
Ты говоришь мне то,
Что сегодня мне надо знать ..
