Роберту Карлус «Столько одиночества»
Ты ведь не знаешь,
Сколько печали оставила мне!..
Столько чудесных мгновений,
Которых вовек не забыть,
Столько волнений, любимая,
Столько страстей:
Для одного только сердца
Не слишком ли много всего?
Часто скучаю
По временам, о которых мечтали вдвоём,
Ведь и сегодня
Прежние чувства всё так же тревожат меня.
Как одиноко, любимая,
Как одиноко, как больно порой вспоминать!
Для одного только сердца
Не слишком ли много всего?
Есть вещи, о которых не сказать,
Но знаю точно, ты поймёшь меня без слов:
Ты слишком далеко, ты не вернёшься вновь,
Я - рядом, но к тебе утратил путь!
Кто знает, что ты чувствуешь ко мне,
Быть может, это просто выдумки мои.
Как ни старался, не сумел тебя забыть:
Мечтам не сбыться, если нет тебя!
Ты ведь не знаешь,
Сколько печали оставила мне!..
Вот бы с тобою
Встретиться снова и правду тебе рассказать!
Как одиноко, любимая,
Как тяжело вспоминать обо всём!
Для одного только сердца
Не слишком ли много всего?
Roberto Carlos " So many of Solitude"
You do not know ,
How much sorrow left me ! ..
So many wonderful moments ,
Which shall never forget ,
So much excitement , love,
So many passions :
For only one heart
Not too many things ?
often miss
At times you dream about as a couple ,
Even today
All the old feelings just disturb me .
How lonely , love,
How lonely , sometimes it hurts to remember !
For only one heart
Not too many things ?
There are things that do not say ,
But I know for sure , you will understand me without words :
You are too far away, you do not come back again ,
I - close , but you lost the way!
Who knows what you feel about me ,
Maybe it's just my imagination .
As he tried , failed to forget you :
Dreams do not come true, if not for you!
You do not know ,
How much sorrow left me ! ..
That would be with you
To meet again and to tell you the truth !
How lonely , love,
How hard to remember everything !
For only one heart
Not too many things ?
