Caught in the riptide
Пойманная течением,
I was searching for the truth
Я искала истину,
There was a reason
На то была причина:
I collided into you
Я столкнулась с тобой.
Calling your name in the midnight hour
Произношу твоё имя в полночный час,
Reaching for you from the endless dream
Стремлюсь к тебе из бескрайней мечты.
So many miles between us now
Между нами сейчас столько миль,
But you are always here with me
Но ты всегда здесь, со мной.
Nobody knows why
Никто не знает почему,
Nobody knows how and
Никто не знает как, но
This feeling begins just like a spark
Это чувство появляется точно вспышка,
Tossing and turning inside of your heart
Встряхивая и переворачивая всё в сердце,
Exploding in the dark
Взрывая темноту.
Calling your name in the midnight hour
Произношу твоё имя в полночный час,
Reaching for you from the endless dream
Стремлюсь к тебе из бескрайней мечты.
So many miles between us now
Между нами сейчас столько миль,
But you are always here with me
Но ты всегда здесь, со мной.
Oh inside me
О, внутри себя
I find my way
Я нахожу
Back to you
Обратный путь к тебе,
Back to you
Обратный путь к тебе.
Calling your name in the midnight hour
Произношу твоё имя в полночный час,
Reaching for you from the endless dream
Стремлюсь к тебе из бескрайней мечты.
So many miles between us now
Между нами сейчас столько миль,
But you are always here with me
Но ты всегда здесь, со мной.
Two words
Два слова
In your hands
В твоих руках,
In your hearts
Из твоего сердца –
It's whole universe
Это целый космос.
You are always here with me
Ты всегда здесь, со мной.
Caught in the riptide
Caught by the flow
I was searching for the truth
I was looking for the truth
There was a reason
There was a reason for that:
I collided into you
I ran into you.
Calling your name in the midnight hour
I pronounce your name at midnight
Reaching for you from the endless dream
I strive for you from an endless dream.
So many miles between us now
There are so many miles between us now
But you are always here with me
But you are always here with me.
Nobody knows why
No one knows why
Nobody knows how and
Nobody knows how, but
This feeling begins just like a spark
This feeling appears like a flash
Tossing and turning inside of your heart
Shaking and turning everything in my heart
Exploding in the dark
Exploding the darkness.
Calling your name in the midnight hour
I pronounce your name at midnight
Reaching for you from the endless dream
I strive for you from an endless dream.
So many miles between us now
There are so many miles between us now
But you are always here with me
But you are always here with me.
Oh inside me
Oh, inside myself
I find my way
I find
Back to you
Way back to you
Back to you
Way back to you.
Calling your name in the midnight hour
I pronounce your name at midnight
Reaching for you from the endless dream
I strive for you from an endless dream.
So many miles between us now
There are so many miles between us now
But you are always here with me
But you are always here with me.
Two words
Two words
In your hands
In your hands,
In your hearts
From your heart -
It's whole universe
This is a whole space.
You are always here with me
You are always here with me.
