Здравствуй ветер, здравствуй друг мой!
Ты всегда летал рядом со мной,
А теперь надо мной не горит свет
Ветер, ветер, почему тебя нет?
Без тебя моя жизнь, то ли сон, то ли быль,
Под ногами лишь крысы, грязь и пыль
На ладони остался пепел звезды,
Ветер, ветер, где же ты?
Почему ты оставил меня в темноте?
Почему не разбил бетон, не ринул ко мне?
Окати мое тело своей душой!
Ветер, ветер, я всегда был с тобой!
Я все понял ветер, ты не друг, ты слуга
Так разбей же своим телом стальные облака,
Если надо будет, то пожертвуй собой
Ветер слушай приказ: «Встань рядом со мной!»
Я стоял и слушал, за стеной тишина
Может он ушел, может быть навсегда
Может брал разбег облетая весь мир
Ветер повторяю: «Kom zu mir!»
И летели вниз стальные облака,
И взрывались стены, обжигая бока,
Ветер падал вниз и смотрел на меня,
В тот момент душа была полной огня!
До свиданья ветер, до свиданья друг мой,
Ты всегда летал над моей головой,
А теперь ты ушел от меня навсегда,
Пусть не кончится из глаз вода! Вода! Вода!
Hello to the wind, hello my friend!
You always flew by my side
And now the light is not above me
Wind, wind, why aren't you?
Without you, my life, or a dream, or a dream,
Only rats, dirt and dust underfoot
The ashes of a star
Wind, wind, where are you?
Why did you leave me in the dark?
Why didn’t he break the concrete, didn’t rush to me?
Pour my body with your soul!
Wind, wind, I've always been with you!
I understood the wind, you are not a friend, you are a servant
So break the steel clouds with your body
If necessary, then sacrifice yourself
Wind listen to the order: "Stand next to me!"
I stood and listened, silence behind the wall
Maybe he left, maybe forever
Maybe he took a run around the world
I repeat the wind: “Kom zu mir!”
And steel clouds flew down
And the walls exploded, burning the sides
The wind fell down and looked at me
At that moment, the soul was full of fire!
Goodbye wind, goodbye my friend
You always flew over my head
And now you left me forever
Let the water not run out of your eyes! Water! Water!
