У-у-у
В океане - воды!
Берега не найти,
Мы касаемся лишь взглядом.
Нету волн, полный штиль,
Но бушует внутри.
Просто будь со мною рядом,
Слышишь, будь со мною рядом!
У-у-у
Тучи заволокли,
И пора уж идти,
Не достаточно мне взглядов.
Волны ломят гранит,
Но внутри всё молчит -
Нет, мне всё это не надо,
Слышишь, всё это не надо!
(Не надо...)
У-у-у
У-у-у
Наверное, с каждым такое случается:
Год или два тянется
Что-то странное, кривое, неясное,
Твоему сердцу и уму неподвластное.
Закрывает горизонта просторы,
Большой океан становится лужею,
И ты в ней, словно контуженный, в смятениях барахтаешься, не ведая открытых вод.
Так вот,
Шаг вперед, шаг назад -
Сколько это может длиться?
Не кажется ли тебе, Родная,
Что пора уже остановиться?..
У-у-у
Уплыву, уплыву
В дальний путь уплыву,
Без тебя в океан пойду.
Сама
Свое счастье найду,
Не дождавшись тебя уйду.
Oooh
There is water in the ocean!
The shore cannot be found
We touch only with a glance.
No waves, complete calm,
But it rages inside.
Just stay close to me
Do you hear, stay close to me!
Oooh
The clouds have covered
And it's time to go
Looks aren't enough for me.
Waves break granite,
But inside everything is silent -
No, I don't need all this
Do you hear, all this is not necessary!
(No need...)
Oooh
Oooh
This probably happens to everyone:
A year or two drags on
Something strange, crooked, unclear,
Beyond your heart and mind.
Closes the horizon's expanses,
The big ocean becomes a puddle
And you flounder in it, as if shell-shocked, in turmoil, not knowing open waters.
So,
Step forward, step back -
How long can this last?
Don't you think, my dear,
Is it time to stop already?..
Oooh
I'll sail away, I'll swim away
I'll sail on a long journey,
I'll go to the ocean without you.
Herself
I will find my happiness
I'll leave without waiting for you.
