Текст песни Rodolfo Falvo - dicitencello vuie

Roberto Murolo
неаполитанская песня "Скажите, девушки, подружке вашей"

Dicitencello a 'sta cumpagna vosta
ch'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia
ca 'a penzo sempre.
Che é tutta 'a vita
mia i' nce 'o vvulesse dicere,
ma nun nce 'o ssaccio di!

A' voglio bbene,
A' voglio bbene assaie,
Dicitencello, vuie ca nun m' 'a scordo maie!
E''na passiona...
cchiù forte 'e 'na catena,
ca me turmenta ll'anema
e nun me fa campá.

Dicitencello ch' è na rosa 'e maggio.
ch'è assaje cchiù bella 'e 'na jurnata 'e sole...
D''a vocca soia, cchiù fresca d''e vviole...
I' già vulesse sentere
ch' è nnammurata 'e me!

'Na lacrema lucente v' è caduta...
Diciteme 'nu poco a che penzate...
Cu' st'uocchie doce
vuie sola me guardate...
Levámmece 'sta maschera,
dicimmo 'a veritá.

Te voglio bbene, te voglio bbene assaie
si' ttu chesta catena
ca nun se spezza maie!
Suonno gentile, suspiro mio carnale
te cerco comm'all'aria
e nun me fa campá!

Скажите, девушки, подружке вашей,
Что я ночей не сплю, о ней мечтая,
Что всех красавиц
Она милей и краше.
Я сам хотел признаться ей,
Но слов я не нашел.

Очей прекрасных
Огонь я обожаю,
Скажите, что иного
Я счастья не желаю.
Что нежной страстью,
Как цепью я окован,
Что без нее в душе моей
Тревога и печаль.

Когда б я только смелости набрался,
Я б ей сказал: напрасно ты скрываешь,
Что нежной страстью
Сама ко мне пылаешь.
Расстанься с хитрой маскою
И сердце мне открой.

Очей прекрасных
Огонь я обожаю,
Скажите, что иного
Я счастья не желаю.
Что нежной страстью,
Как цепью я окован,
Что без нее в душе моей
Тревога и печаль.

Очей прекрасных
Огонь я обожаю,
Скажите, что иного
Я счастья не желаю.
Поверь, что страстью,
Как цепью я прикован,
Хочу тебе всю жизнь отдать,
Тобой одной дышать

Роберто Муроло
неаполитанская песня "Скажите, девушки, подружке вашей"

Скажи это своему партнеру
то, что я потерял или мечта, это фантазия
Я всегда об этом думаю.
Это вся жизнь
mia i 'nce' o vvulesse dicere,
но я не знаю!

Я хочу хорошо,
A 'voglio bbene assaie,
Скажи мне, ты хочешь, чтобы я никогда тебя не забывал!
Она страстная ...
сильнее цепь,
Ca мучает мою анему
а в одном я звоню.

Скажи мне, что это роза и май.
какой прекрасный день и солнце ...
Из его рта прохладнее фиалок ...
Я уже хотел услышать
она влюблена в меня!

На тебя упала сияющая слеза ...
Расскажи мне немного о том, что ты думаешь ...
С этими сладкими глазами
ты хочешь смотреть на меня одного ...
Сними эту маску,
мы сказали правду.

Я хорошо тебя люблю, я тебя хорошо люблю репетиции
если эта цепочка
что никогда не ломается!
Я добрый, мой плотский вздох
Я ищу тебя как в воздухе
и в одном он меня звонит!

Скажите, девушки, подружке вашей,
То я ночей не сплю, о ней мечтая,
Вто всех красавиц
Она милей и краше.
Я сам хотел признаться ей,
Но слов я не нашел.

Очей прекрасных
Огонь я обожаю,
Скажите, что иного
Счастья не желаю.
То нежной страстью,
Как цепью я окован,
То без нее в душе моей
Тревога и печаль.

Когда б я только смелости набрался,
Б ей сказал: напрасно ты скрываешь,
То нежной страстью
Сама ко мне пылаешь.
Расстанься с хитрой маскою
И сердце мне открой.

Очей прекрасных
Огонь я обожаю,
Скажите, что иного
Счастья не желаю.
То нежной страстью,
Как цепью я окован,
То без нее в душе моей
Тревога и печаль.

Очей прекрасных
Огонь я обожаю,
Скажите, что иного
Счастья не желаю.
Поверь, что страстью,
Как цепью я прикован,
Очу тебе всю жизнь отдать,
Тобой одной дышать