Du brennst, dein Herz steht niemals still.
Du ziehst dich an wie du willst.
Dein Stil ist grau und rau, grün und blau.
Dein Scharm macht Tausend gute Mien'n
Zu jedem modischen Splin.
Du siehst geil aus, Berlin.
Du sagst was du meinst,
doch du meinst es nicht so.
Du redest sehr laut und sehr viel,
Doch zwischen jedem ironischen Ton
Schwenkt immer ein bisschen Gefühl.
Du pfeifst auf schrägsten Harmonien
Zu Hupkonzert-Symphonien'.
Du klingst so geil, Berlin
Du liebst auf selbstbewusste Art.
Sensibel, offen und hart.
Du kommst mit jedem klar, offenbar.
Ein Duft, wie ein Schuss Adrenalin.
Chanel, Kebab und Benzin.
Du riechst so geil, Berlin
Du sagst was du meinst,
doch du meinst es nicht so.
Du redest sehr laut und sehr viel,
Doch zwischen jedem ironischen Ton
Schwenkt immer ein bisschen Gefühl.
Du schmeckst nach Crem und Koffein.
So herb und doch feminin.
Du küsst so geil, Berlin.
Ich glaub, ich bleib heut Nacht, Berlin.
Вы горите, ваше сердце никогда не останавливается
Вы одеваетесь как хотите.
Ваш стиль серый и грубый, зеленый и синий.
Ваше обаяние делает тысячу добрых лиц
С каждым модным сплином.
Ты выглядишь потрясающе, Берлин.
Вы говорите, что вы имеете в виду
но вы не имеете в виду это так.
Вы говорите очень громко и много,
Но между каждым ироническим тоном
Всегда задумывается о маленьком чувстве.
Вы свистите на самых странных гармониях
Концертные симфонии для рожка.
Вы звучите так здорово, Берлин
Вы любите уверенно.
Чувствительный, открытый и жесткий.
Вы ладите со всеми, очевидно.
Аромат, как укол адреналина.
Шанель, шашлык и бензин.
Ты пахнешь так жарко, Берлин
Вы говорите, что вы имеете в виду
но вы не имеете в виду это так.
Вы говорите очень громко и много,
Но между каждым ироническим тоном
Всегда задумывается о маленьком чувстве.
Ты на вкус как сливки и кофеин.
Так горько и все же женственно.
Ты целуешься так жарко, Берлин.
Я думаю, что останусь сегодня вечером, Берлин.
