В звездную ночь дитя спит,
Теплом своего Дональда Дака согретый...
Как это странно решить отобрать жизнь!
Как это странно решить убить ребенка!
Гуверы и Блаупункты, Ниссаны и Джипы,
Найк, Адидас, Лакост или дешевки,
Кадиллаки и Амтрак, бензин и дизель, -
Все это наш стиль жизни,
Но неужели он может быть причиной того,
Что мы бы решили отобрать жизнь?
Выбрали убить дитя?
Аллах иль Иегова, Будда иль Христос,
Конфуций или Кали, бобы или рис...
Библия или Коран, Синтоизм или Ислам
Прошутто, ризотто или фалафель с окороком
Это догма, пончики, или осмеянная вера,
Страх тьмы или позор от бесчестья.
Что толкает нас убить дитя?!
Решить убить дитя.....
Холодны ночи
В бескрайней пустыне.
А привязь короче
Живущих в гордыне.
Пощады не ждите
В словах и делах.
Вы будете биты,
Повержены в прах.
Бульдозер по дому
Проедет не раз.
Смотрите триумф мой!
Не спрятать вам глаз.
Смотрите же сами
И Тот, на кресте:
Что сделали с нами
Пороки все те.
Здесь зависть и злоба,
Здесь и голый расчёт.
И жизнь ребёнка
Совсем уж не в счёт.
Возьми этого ребенка, прижми к груди сильно,
Сохрани, убереги его от святой власти террора.
Забери его туда, где правит здравый смысл,
Чтоб он мог свысока наблюдать сражения во дворе
всех этих фанатиков и задир.
On a starry night, the child sleeps
The warmth of his Donald Duck warmed ...
How strange it is to decide to take life!
How strange it is to decide to kill a child!
Hoovers and Blaupuncts, Nissan and Jeeps,
Nike, adidas, lacoste or cheap stuff,
Cadillacs and Amtrak, gasoline and diesel, -
All this is our lifestyle
But can it really be the reason
What would we decide to take away life?
Choose to kill a child?
Allah il Jehovah, Buddha il Christ,
Confucius or Kali, beans or rice ...
Bible or Quran, Shintoism or Islam
Prosciutto, risotto or falafel with ham
This is dogma, donuts, or ridiculed faith,
Fear of darkness or shame from dishonor.
What is pushing us to kill a child ?!
Decide to kill the child .....
The nights are cold
In the endless desert.
A leash is shorter
Living in pride.
Do not wait for mercy
In words and deeds.
You will be beaten
Cast to dust.
Bulldozer housework
It will pass more than once.
See my triumph!
Do not hide your eyes.
See for yourself
And He, on the cross:
What have done to us
The vices are all those.
Here envy and anger
Here is a bare calculation.
And the life of a child
Not at all counted.
Take this baby, hold it tight to your chest
Save, save him from the holy power of terror.
Take it where common sense rules
So that he can look down on the battles in the courtyard
all these fanatics and bully.
