Текст песни Rolando Villazon - The Ballad of Kleinzach

Hoffmann
Va pour Kleinzach!

Il était une fois à la cour d'Eisenach!...

Choeur
à la cour d'Eisenach!...

Hoffmann
Un petit avorton qui se nommait Kleinzach!

Choeur
Qui se nommait Kleinzach!

Hoffmann
Il était coiffé d'un colbac,
Et ses jambes, ses jambes faisient clic clac!
clic clac! clic clac!
Voilà, voilà Kleinzach!

Choeur
Clic clac!

Hoffmann
Clic clac!

Choeur
Clic clac!

Hoffmann
Clic clac!
Voilà, voilà Kleinzach!

Choeur
Voilà Kleinzach!

Hoffmann
Il avait une bosse en guise d'estomac;

Choeur
En guise d'estomac;

Hoffmann
Ses pieds ramifiés semblaient sortir d'un sac;

Choeur
Semblaient sortir d'un sac;

Hoffmann
Son nez était noir de tabac,
Et sa tête, sa tête faisient cric crac!
cric crac! cric crac!
Voilà, voilà Kleinzach!

Hoffmann
Quant aux traits, aux traits de sa figure...

Choeur
Quant aux traits de sa figure...

Hoffmann
Quant aux traits, aux traits de sa figure...
Ah! sa figure était charmante!
Je la vois, belle,
belle comme le jour où courant après elle
Je quittai comme un fou la maison paternelle
Et m'enfuis à travers les vallons et les bois!...
Ses cheveux, ses cheveux en torsades sombres
Sur son col élégant jetaient leurs chaudes ombres,
Ses yeux, ses yeux enveloppés d'azur
Promenaient autour d'elle un regard frais et pur,
Et comme notre char
Emportait sans secousse
Nos coeurs et nos amours,
sa voix vibrante et douce
Aux cieux qui l'écoutaient
jetait ce chant vainqueur,
Aux cieux qui l'écoutaient
Jetait ce chant vainqueur
Dont l'éternelle écho
Résonne dans mon coeur!

Nathanael
O bizarre cervelle!...
Qui diable peints-tu là? Kleinzach?

Hoffmann
Kleinzach? Je parle d'elle!...

Nathanael
Qui?

Hoffmann
Non! personne! rien!
Mon esprit se troublait! rien!
Et Kleinzach vaut mieux, tout difforme qu'il est!
Quand il avait trop bu de genièvre ou de rack,

Choeur
De genièvre ou de rack.

Hoffmann
Il fallait voir flotter les deux pans de son frac,

Choeur
Les deux pans de son frac.

Hoffmann
Comme des herbes dans un lac,
Et le monstre, le monstre faisait flic flac!
flic flac!flic flac!
Voilà, voilà Kleinzach!

Choeur
Flic flac!

Hoffmann
Flic flac!

Choeur
flic flac!

Hoffmann
flic flac!
Voilà, voilà Kleinzach!

Choeur
Voilà Kleinzach!

Choeur
Cric crac!

Hoffmann
Cric crac!

Choeur
cric crac!

Hoffmann
cric crac!

Voilà, voilà Kleinzach!

Choeur
Voilà Kleinzach!

Hoffmann
Перейти к Kleinzach!

Однажды при дворе Айзенахе! ...

хор
при дворе Айзенахе! ...

Hoffmann
Маленький Карлик называется Kleinzach!

хор
Чье имя было Kleinzach!

Hoffmann
Он был одет в colbac,
И ноги, ноги faisient диван-кровать!
Click Clack! Click Clack!
Вот, вот Kleinzach!

хор
Click Clack!

Hoffmann
Click Clack!

хор
Click Clack!

Hoffmann
Click Clack!
Вот, вот Kleinzach!

хор
Это Kleinzach!

Hoffmann
У него был комок в желудке;

хор
Как и в желудке;

Hoffmann
Его ноги казались разветвленными из мешка;

хор
Показалось прийти из мешка;

Hoffmann
Его нос был черный табак,
И его голова и его гнездо faisient голова треснуть!
Джек взломать! Джек взломать!
Вот, вот Kleinzach!

Hoffmann
Что касается особенностей, особенности на его лице ...

хор
Что касается его возможностей ...

Hoffmann
Что касается особенностей, особенности на его лице ...
Ах! ее лицо было очаровательно!
Я вижу, красивая,
красиво, как на следующий день после того, как работает ее
Я оставил как сумасшедший дом отца
И бежали через долины и леса! ...
Ее волосы, волосы темные завихрения
На ее шее бросили свои теплые тени,
Его глаза, его глаза лазурного завернутые
Погуляли вокруг него свежий, чистый вид,
И как наш полукокса
Перевозятся без шока
Наши сердца и наша любовь,
живой и нежный голос
На небесах, кто слушал
бросил победную песню,
На небесах, кто слушал
Бросил победный песню
Чье эхо вечной
Резонирует в моем сердце!

Нафанаил
O странные мозги! ...
Кто, черт возьми, покрашены вас там? Kleinzach?

Hoffmann
Kleinzach? Я говорю об этом! ...

Нафанаил
Кто?

Hoffmann
Нет! человек! Ничего!
Мой разум был смущен! Ничего!
Kleinzach и лучше, в то время как она деформируется!
Когда он выпил слишком много джин или стойку,

хор
Gin или стойку.

Hoffmann
Надо было видеть, чтобы плавать две стороны его пальто,

хор
Обе стороны его пальто.

Hoffmann
Как сорняки в озере,
И монстр, монстр был Flic Flac!
Flic Flac! Flic Flac!
Вот, вот Kleinzach!

хор
Флик FLAC!

Hoffmann
Флик FLAC!

хор
Flic Flac!

Hoffmann
Flic Flac!
Вот, вот Kleinzach!

хор
Это Kleinzach!

хор
Джек треснуть!

Hoffmann
Джек треснуть!

хор
Джек взломать!

Hoffmann
Джек взломать!

Вот, вот Kleinzach!

хор
Это Kleinzach!