Мне хотелось бы верить, что Герда отыщет Кая.
Что не зря был тот путь через холод, беду и слезы.
И что Маленький Принц, тот рассвет позади оставив,
Не исчез, а вернулся коснуться капризной Розы.
Мне хотелось бы верить, что женщина с инеем в косах,
Просто так смотрит в синюю даль от немого причала.
Что она дождалась, просто стала немножко взрослой.
Но когда-то мелькнул грэев парус на солнце алым.
Мне хотелось бы верить, что пусто в гробу хрустальном -
Обручилась красавица с принцем холодным утром.
И что Золушка все же блеснула нарядом бальным,
А Елену когда-то не зря нарекали Премудрой.
Мне хотелось бы верить, что где-то одиннадцать принцев
Хоть за миг до беды, но успели рубашки примерить.
И из них ни один не остался навеки птицей.
Я не требую правды. Мне просто хотелось бы верить...
Наталья Способина
I would like to believe that Gerda will find Kai.
That it was not in vain that there was that path through the cold, trouble and tears.
And that the Little Prince, leaving that dawn behind,
He did not disappear, but returned to touch the capricious Rose.
I would like to believe that a woman with frost in her braids,
He just looks into the blue distance from the silent pier.
That she waited, she just became a little adult.
But once a gray sail flashed in the scarlet sun.
I would like to believe that the crystal coffin is empty -
The beauty got engaged to the prince on a cold morning.
And that Cinderella nevertheless flashed with a ballroom outfit,
And Elena was once called the Wise for a reason.
I would like to believe that somewhere eleven princes
At least a moment before the trouble, but managed to try on shirts.
And none of them remained forever a bird.
I do not demand the truth. I just wish I could believe ...
Natalia Sposobina
