Être hait, être trahi !
Des amis ? Non, pas d'ami.
Je suis seul, tant pis !
Et ce qui veulent être aimé à tout prix...
Je les méprise, je les envie.
y'a que dans cette maison que j'ai le cœur tendre
Je n'ai que ce blason à défendre.
Tybalt ! Je suis Tybalt !
On me déteste on me craint
Mais au moins je suis quelqu'un !
Tybalt ! Je suis Tybalt !
Je suis l'homme au deux visage,
Mais quand je pleure c'est de rage.
Tybalt ! Je suis Tybalt !
On me déteste on me craint
Mais moi je ne sens plus rien.
Быть ненавистным, быть преданным!
Друзья? Нет, у меня нет друзей.
Я одинок, тем хуже!
Те, кто хотят быть любимыми любой ценой…
Я презираю их и завидую им.
Лишь в этом доме мое сердце полно нежности.
Лишь этот герб я должен защищать.
Тибальт! Я – Тибальт!
Меня ненавидят, меня боятся,
Но, по крайней мере, я что-то из себя представляю.
Тибальт! Я – Тибальт!
Я человек с двумя лицами,
Но если я плачу, то только от ярости.
Тибальт! Я – Тибальт!
Меня ненавидят, меня боятся,
Но я больше ничего не чувствую.
Être hait, être TRAHI!
DES AMIS? Non, Pas d'Ami.
Je Suis Seul, Tant Pis!
ET CE QUI Veulent être Aimé à Tout Prix ...
Je Les Méprise, Je Les Envie.
Ya Que Dans Cette Maison Que J'ai Le Cœur Tenderre
Je N'ai Que Ce Blason à défendre.
Tybalt! Je Suis Tybalt!
ON ME DÉTESTE ON ME CRAINT
MAIS AU MOINS JE SUIS QUELQU'UN!
Tybalt! Je Suis Tybalt!
Je Suis L'Homme Au Deux Visage,
Mais Quand Je Pleure C'est de Rage.
Tybalt! Je Suis Tybalt!
ON ME DÉTESTE ON ME CRAINT
Mais Moi Je NE Sens Plus Rien.
Be hated, be devotees!
Friends? No, I have no friends.
I'm alone, the worse!
Those who want to be loved by any price ...
I despise them and envy them.
Only in this house my heart is full of tenderness.
Only this coat of arms I have to protect.
Tybalt! I am Tibalt!
I hate me, they are afraid of me,
But at least I imagine something.
Tybalt! I am Tibalt!
I am a man with two faces
But if I cry, then only from rage.
Tybalt! I am Tibalt!
I hate me, they are afraid of me,
But I don't feel anything else.
