Die Heiratsantrag
Paris:
Bin galant und sehr charmant,
als Mann vakant - Will ihre Hand.
Ich bin die erste Wahl, bin ein Garant
für Macht und Land.
Wenn's mal Schulden gibt,
mach' ich mich beliebt.
Feste geb' ich gern,
mal klassisch, mal modern.
Den Traualtar ich vor mir seh'-
Gebt mir doch Julia zur heil'gen Eh'.
Lord Capulet:
Euer Begehr' ehrt mich sehr.
Als Brautgemahl wärt' ihr ideal.
Doch hab' ich als Vater Bedenken,
ich glaub, ihr freit zur falschen Zeit.
Doch verzweifelt nicht, denn ich lad' euch ein,
heut' auf meinem Ball wird auch Julia sein.
Beim Maskenfest sich's plaudern lässt.
Doch bitte ich sehr, drängt mich nicht zu mehr.
Übt euch in Geduld
und gewinnt ihre Huld.
Doch ich denk', wenn ich sie schenk',
sie ist nicht bereit für die Zeit zu zweit.
Предложение о браке
Париж:
Я Галант и очень очаровательный,
Как человек вакантный - хочет ее руку.
Я первый выбор, я гарантия
Для власти и земли.
Если есть долги,
Я делаю себя популярным.
Исправлена я люблю,
Классический, иногда современный.
Траатратар я вижу перед собой
Дайте мне Джулию для спасения в любом случае.
Лорд Капуле:
Ваша ковереемая почитает мне много.
Как залив невесты, это было бы идеально.
Но я считал отцом,
Я верю ей готов к неправильному времени.
Но не отчаянно, потому что я буду взимать
Сегодня на моем мяч будет Джулия.
На фестивале маски он может общаться.
Но, пожалуйста, пожалуйста, не толкайте меня больше.
Позаботиться о терпении
и получает вашу пользу.
Но я думаю, что «если я даю это»,
Она не готова к тому времени на двоих.
