Julia:
Welch' Liebespfeil, welch Amor
hebt mich in Himmelshöh'n empor?
Die Sterne wissen's ebenso-
ich liebe meinen Romeo.
Welch' Liebespfeil, welch Amor
hebt mich in diese Höh'n empor?
Kann Liebe denn verboten sein?
Ich bin für immer dein.
Trotz uns'rer Väter Zwietracht,
siegt nun der Liebe Allmacht
Fragt nicht warum, ich fühle so-
Ich liebe meinen Romeo.
Romeo:
Welch' Liebespfeil, welch Amor
hebt mich in diese Höh'n empor?
Ich fühle mich dem Himmel nah,
ich liebe meine Julia.
Muss ich kämpfen, so kämpf' ich-
Muss ich flehen, so flehe ich.
Kein Preis wird mir zu hoch sein-
Ich bin auf ewig dein.
Romeo/Julia:
Der Hass, der uns're Väter treibt,
in ihren Seelen ewig bleibt,
doch nichts kann je uns trennen,
weil uns're Herzen brennen.
Julia:
Und wenn das jemanden stört,
Romeo:
verhallt es ungehört.
Romeo/Julia:
Welch' Liebespfeil, welch Amor
hebt uns in Himmelshöh'n empor?
Die Sterne wissen's ebenso,
auch Julia liebt nur Romeo.
Welch' Liebespfeil, welch Amor
hebt uns in diese Höh'n empor?
Wir fühlen uns dem Himmel nah,
denn Romeo liebt Julia.
Юлия:
Что любовь стрелка, которая Купидон
Лифты меня в Himmelshöh'n?
Звезды, как хорошо известно,
Я люблю свою Ромео.
Что любовь стрелка, которая Купидон
Лифты меня в этой высоте?
Может ли любовь быть запрещено?
Я навсегда твой.
Несмотря на отцов us'rer,
Wins Теперь Любовью все силы
Не спрашивайте почему, я чувствую
Я люблю свою Ромео.
Ромео:
Что любовь стрелка, которая Купидон
Лифты меня в этой высоте?
Я чувствую себя ближе к небу,
Я люблю свою Джулию.
Я должен бороться, так бороться "
Должна ли я быть умолял, я вспыхиваю.
Цена не слишком высока для меня
Я навсегда твой.
Romeo / Julia:
Ненависть, что диски us're отцов,
остается вечным в их душах,
Но ничто не может отлучить нас,
Потому что наши сердца горят.
Юлия:
И когда кто-то botheres,
Ромео:
Дует неслыханное.
Romeo / Julia:
Что любовь стрелка, которая Купидон
Лифты нас в Himmelshöh'n?
Звезды знают, как хорошо
Джулия любит Ромео.
Что любовь стрелка, которая Купидон
Лифты нас в этой высоте?
Мы чувствуем небо близко,
Потому что Ромео любит Юлю.
