Amigas
Подруги
Sólo tú conoces bien
Los secretos de mi corazón
Una mirada bastará
Para decirnos la verdad
Sólo tú me haces reír
Como nadie lo hará
Tú conoces mi dolor
Mi silencio y mi soñar
Amiga querida tan fiel y tan mi amiga
Y yo siempre voy a estar
Como tú por mi estarás
Cuando todo esté bien o mal
Para reír para llorar
Y yo siempre voy a estar
Como tú por mi estarás
Nadie nos separará
Amigas por la eternidad
Cuando todo pierde sentido
Tú siempre estás conmigo
Dibujándome un camino
Lleno de luz y de amor
Sólo te pido un favor
No te apartes de mi vida
Todo se puede soportar
Sólo si conmigo estás
Amiga querida tan fiel y tan mi amiga
Y yo siempre voy a estar
Como tú por mi estarás
Cuando todo esté bien o mal
Para reír para llorar
Y yo siempre voy a estar
Como tú por mi estarás
Nadie nos separará
Amigas por la eternidad
Amiga yo seré tu espejo
Tú serás mi luz
Amiga cada día tú serás mi guía
Y yo siempre voy a estar
Como tú por mi estarás
Cuando todo esté bien o mal
Para reír para llorar
Y yo siempre voy a estar
Como tú por mi estarás
Nadie nos separará
Amigas por la eternidad
Amigas por la eternidad
Amigas por la eternidad
Amiga...
Mi amiga...
Лишь ты знаешь по-настоящему
секреты моего сердца.
Нам достаточно одного взгляда,
чтоб сказать друг другу правду.
Ты умеешь меня рассмешить
как никто другой.
Ты знаешь все мои боли,
мои секреты и мечты.
Дорогая подруга моя, моя верная и настоящая подруга.
И я всегда буду относиться к тебе
так же, как ты ко мне.
Когда всё хорошо или очень плохо,
в веселье и в горести.
И я всегда буду относиться к тебе
так же, как ты ко мне.
Никто не сможет поссорить нас.
Наша дружба навечно.
Когда всё теряет смысл,
ты всегда оказываешься рядом.
Подскажешь мне дорогу
полную света и любви.
Прошу тебя лишь об одном,
не исчезай из моей жизни.
Всё смогу преодолеть,
если ты будешь рядом.
Дорогая подруга моя, моя верная и настоящая подруга.
И я всегда буду относиться к тебе
так же, как ты ко мне.
Когда всё хорошо или очень плохо,
в веселье и в горести.
И я всегда буду относиться к тебе
так же, как ты ко мне.
Никто не сможет поссорить нас.
Наша дружба навечно.
Подруга, я буду твоим зеркалом.
Ты будешь моим светом.
Подруга, ты каждый день направляешь меня.
И я всегда буду относиться к тебе
также, как ты ко мне.
Когда всё хорошо или очень плохо,
в веселье и в горести.
И я всегда буду относиться к тебе
так же, как ты ко мне.
Никто не сможет поссорить нас.
Наша дружба навечно.
Подруги навечно.
Подруги навсегда.
Подруга...
Моя подруга...
friends
Подруги
As you know well
The secrets of my heart
A glance will
To tell the truth
Only you make me laugh
Since no one will do
You know my pain
My silence and my dream
dear friend so faithful and so my friend
And I'll always be
As you'll be my
When everything is right or wrong
To laugh to mourn
And I'll always be
As you'll be my
No separate us
Friends for eternity
When everything becomes meaningless
You are always with me
Drawing me a path
Full of light and love
I only ask a favor
do not turn from my life
Everything can withstand
Only if you're with me
dear friend so faithful and so my friend
And I'll always be
As you'll be my
When everything is right or wrong
To laugh to mourn
And I'll always be
As you'll be my
No separate us
Friends for eternity
Friend I'll be your mirror
You will be my light
Friend every day you will be my guide
And I'll always be
As you'll be my
When everything is right or wrong
To laugh to mourn
And I'll always be
As you'll be my
No separate us
Friends for eternity
Friends for eternity
Friends for eternity
Friend...
My friend...
Лишь ты знаешь по-настоящему
секреты моего сердца.
Нам достаточно одного взгляда,
чтоб сказать друг другу правду.
Ты умеешь меня рассмешить
как никто другой.
Ты все знаешь боли мои,
мои секреты и мечты.
Дорогая подруга моя, моя верная и настоящая подруга.
И я всегда буду относиться к тебе
так же, как ты ко мне.
Когда всё хорошо или очень плохо,
в веселье и в горести.
И я всегда буду относиться к тебе
так же, как ты ко мне.
Никто не сможет поссорить нас.
Наша навечно дружба.
Когда теряет всё смысл,
ты всегда оказываешься рядом.
Подскажешь мне дорогу
полную света и любви.
Прошу тебя лишь об одном,
не исчезай из моей жизни.
Всё преодолеть смогу,
если ты будешь рядом.
Дорогая подруга моя, моя верная и настоящая подруга.
И я всегда буду относиться к тебе
так же, как ты ко мне.
Когда всё хорошо или очень плохо,
в веселье и в горести.
И я всегда буду относиться к тебе
так же, как ты ко мне.
Никто не сможет поссорить нас.
Наша навечно дружба.
Подруга, я буду твоим зеркалом.
Ты будешь моим светом.
Подруга, ты каждый день направляешь меня.
И я всегда буду относиться к тебе
также, как ты ко мне.
Когда всё хорошо или очень плохо,
в веселье и в горести.
И я всегда буду относиться к тебе
так же, как ты ко мне.
Никто не сможет поссорить нас.
Наша навечно дружба.
Подруги навечно.
Подруги навсегда.
Подруга ...
Моя подруга ...
