Я благодарю Тебя, Господь,
За бронетанковые колонны артиллеристов,
Которые посреди свинцового моря хранят мои границы -
Кусочек земли, полностью принадлежащий мне.
Я благодарю Тебя, Господь,
За пехотные ряды и пыльные тропы.
За множество прекрасных, лихих и сильных людей,
Идущих навстречу граду из снарядов.
Я благодарю Тебя, Господь,
Я благодарю тебя за всех юношей.
Благодарю в каждой песне, спетой во весь голос,
Только б лишь мы больше не знали войны.
Я благодарю Тебя, Господь,
За десантные войска, за свою бригаду "Голани",
За белый Хермон, покрытый фатой, как невеста.
И горную цепь вокруг синего Кинерета.
Я благодарю Тебя, Господь,
За передвижных врачей от моря и до моря.
Так пусть же море поднимет шум - и песня станет его волнами.
Да, благословен Израиль, что имеет таких сыновей!
Я благодарю Тебя, Господь,
За солдат зенитной артиллерии и всех пилотов,
За прибрежную пыль над своей головой,
За небосвод, который весь - для меня.
Я благодарю Тебя, Господь,
За все военные силы и молодых людей.
Я пою Тебе с благодарностью, я молюсь - с трепетом
Пожалуйста, храни львят из колена Иудина.
I thank You Lord
For armored columns of artillerymen,
Which keep my borders in the middle of a leaden sea
A piece of land that belongs entirely to me.
I thank You Lord
Behind the infantry ranks and dusty trails.
For many beautiful, dashing and strong people,
Coming towards the hail of shells.
I thank You Lord
I thank you for all the young men.
Thank you in every song sung at the top of your voice,
If only we didn't know the war anymore.
I thank You Lord
For the landing troops, for their Golani brigade,
Behind a white Hermon covered with a veil like a bride.
And the mountain range around the blue Kinneret.
I thank You Lord
For mobile doctors from sea to sea.
So let the sea make a noise, and the song will become its waves.
Yes, blessed is Israel that has such sons!
I thank You Lord
For the soldier of anti-aircraft artillery and all the pilots,
For the coastal dust over your head
For the firmament, which is all for me.
I thank You Lord
For all military forces and young people.
I sing to You with gratitude, I pray - with awe
Please keep the lion cubs from the tribe of Judah.
