Текст песни Rosenstolz акк - Liebe ist alles

Intro : F - G - Em - Am (2x)

Verse 1:
Am F
Hast du nur ein Wort zu sagen?
G
Nur ein Gedanken, dann - lass es Liebe sein
Am F
Kannst du mir ein Bild beschreiben?
G
mit deinen Farben, dann - lass es Liebe sein

Refrain:
Em C Em C
Wenn du gehst , wieder gehst
F G
Schau mir nochmal ins Gesicht,
Em Am
Sag's mir oder sag es nicht
F G
Dreh dich bitte nochmal um
Em Am
und ich seh's in deinem Blick
F G Em Am
Lass es Liebe sein
F G Em Am
Lass es Liebe sein

Verse 2:
Am F
Hast du nur noch einen Tag,
G
nur eine Nacht? Dann- lass es Liebe sein
Am F
Hast du nur noch eine Frage,
G
die ich nie zu fragen wage, dann - lass es Liebe sein

Refrain:
Em C Em C
Wenn du gehst , wieder gehst
F G
Schau mir nochmal ins Gesicht,
Em Am
Sag's mir oder sag es nicht
F G
Dreh dich bitte nochmal um
Em Am
und ich seh's in deinem Blick
F G Em Am
Lass es Liebe sein
F G Em Am
Lass es Liebe sein

Das ist alles was wir brauchen
nochmehr als große Worte
Lass das alles hinter dir
fang nochmal von vorne an

Denn Liebe ist alles
Liebe ist alles
Liebe ist alles

Alles was wir brauchen

Liebe ist alles
Libe ist alles

Lass es Liebe sein

Любовь – это все

Если ты хочешь мне сказать слово
Или только думаешь об этом,
Пускай это будет любовь.
Если можешь описать картину
Своими красками,
Пускай это будет любовь.

Когда ты уйдешь, снова уйдешь,
Взгляни мне еще раз в лицо,
Скажи мне, или же не говори.
Пожалуйста, еще раз повернись,
Чтоб встретился с тобой я взглядом.
Пускай это будет любовь, пускай это будет любовь.

Если у тебя есть только один день,
Только одна ночь,
Пускай это будет любовь.
Если у тебя есть вопрос,
Который я никак не решаюсь задать,
Пускай это будет любовь.

Когда ты уйдешь, снова уйдешь,
Взгляни мне еще раз в лицо,
Скажи мне, или же не говори.
Пожалуйста, еще раз повернись,
Чтоб встретился с тобой я взглядом.
Пускай это будет любовь, пускай это будет любовь.

Это все, что нужно нам,
Даже больше, чем высокопарные слова.
Оставь все позади,
Начни опять сначала.

Ведь

Любовь – это всё
Любовь – это всё
Любовь – это всё

Всё, что нам нужно.

Любовь – это всё
Любовь – это всё
Любовь – это всё

Всё, что нам нужно.

Пускай это будет любовь.

Это все, что нужно нам,
Даже больше, чем высокопарные слова.
Оставь все позади,
Начни опять сначала.

Ведь

Любовь – это всё
Любовь – это всё
Любовь – это всё

Всё, что нам нужно.

Пускай это будет любовь.
Пускай это будет любовь.

Intro: F - G - Em - Am (2x)

Verse 1:
At the F
Do you have just one word to say
G
Just one thought then - let it be love
At the F
Can you describe a picture for me
G
with your colors, then - let it be love

Refrain:
Em C Em C
If you go, go again
F G
Look me in the face again
Em Am
Tell me or don't tell me
F G
Please turn around again
Em Am
and I see it in your eyes
F G Em Am
let it be love
F G Em Am
let it be love

Verse 2:
At the F
Do you only have one day left
G
only one night? Then- let it be love
At the F
Do you have just one more question
G
that I never dare to ask, then - let it be love

Refrain:
Em C Em C
If you go, go again
F G
Look me in the face again
Em Am
Tell me or don't tell me
F G
Please turn around again
Em Am
and I see it in your eyes
F G Em Am
let it be love
F G Em Am
let it be love

That's all we need
even more than big words
Leave it all behind you
start all over again

Because love is everything
love is everything
love is everything

All we need

love is everything
Love is everything

let it be love

Любовь - это все

Если ты хочешь мне сказать слово
Или только думаешь об этом,
Пускай это будет любовь.
Если можешь описать картину
Своими красками,
Пускай это будет любовь.

Когда ты уйдешь, снова уйдешь,
Взгляни мне еще раз в лицо,
Скажи мне, или же не говори.
Пожалуйста, еще раз повернись,
Чтоб встретился с тобой я взглядом.
Пускай это будет любовь, пускай это будет любовь.

Если у тебя есть только один день,
Только одна ночь,
Пускай это будет любовь.
Если у тебя есть вопрос,
Который я никак не решаюсь задать,
Пускай это будет любовь.

Когда ты уйдешь, снова уйдешь,
Взгляни мне еще раз в лицо,
Скажи мне, или же не говори.
Пожалуйста, еще раз повернись,
Чтоб встретился с тобой я взглядом.
Пускай это будет любовь, пускай это будет любовь.

Это все, что нужно нам,
Даже больше, чем высокопарные слова.
Оставь все позади,
Начни опять сначала.

Ведь

Любовь - это всё
Любовь - это всё
Любовь - это всё

Всё, что нам нужно.

Любовь - это всё
Любовь - это всё
Любовь - это всё

Всё, что нам нужно.

Пускай это будет любовь.

Это все, что нужно нам,
Даже больше, чем высокопарные слова.
Оставь все позади,
Начни опять сначала.

Ведь

Любовь - это всё
Любовь - это всё
Любовь - это всё

Всё, что нам нужно.

Пускай это будет любовь.
Пускай это будет любовь.